Приклади вживання Did not take place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It provides for situations that did not take place(unreal, so), but that could occur with advances in scientific knowledge.
Це викликає ситуації, які ще не відбулися(отже, вони нереальні), але це може статися завдяки прогресуванню наукових знань.In that case if sympathy did not take place, without a long and sentimental of partings, you can always move on to the next person
В тому випадку якщо взаємна симпатія не відбулася, без довгих і жалісних розставань ви завжди можете перейти до наступного співрозмовникаAlthough, from the point of view of our national interests, we did everything to this championship did not take place in Russia.
Хоча з точки зору наших національних інтересів ми робили все, щоб цей чемпіонат не відбувся в Росії».If the first engagement did not take place, since the eccentric fiance simply frightened off the chosen one,
Якщо перша заручини не відбулася, так як ексцентричний наречений просто відлякав обраницю,Public discussion of the draft did not take place; the UNHCR recommendations on key provisions of the law were disregarded.
Громадське обговорення цього законопроекту не проводилося, рекомендації УВКБ ООН щодо принципових положень такого закону були проігноровані.If the removal did not take place before this age, experts recommend postponing the operation until the age of 8.
Якщо до цього віку видалення не відбулося, фахівці рекомендують відкласти операцію до 8 річного віку.The summit negotiations did not take place since Kim Sung died on July 8, 1994.
Переговори на вищому рівні так і не відбулися, тому що Кім Сунг помер 8 липня 1994 року.the chance that the extradition did not take place, is minimal, but legal trouble can buy time to protect Abdeslam.
шанси на те, щоб екстрадиція не відбулася, мінімальні, але юридичні клопоти можуть виграти час для захисту Абдеслама.On 19 March 2018, the hearing did not take place in connection with the vacation of a member of the judicial panel.
Березня 2018 року засідання не відбулося у зв'язку з відпусткою одного із суддів колегії.out of ten matches, two did not take place.
з десяти матчів не відбулися два.Although even if the leak did not take place, there are many algorithms that would allow to draw a conclusion about the entire network,
Хоча навіть якби витік не відбулася, є безліч алгоритмів, які дозволили б зробити висновок про всю мережі,In general, the supply of weapons, which would strategically strengthen the defense potential of Ukraine, did not take place during the five years of the war.
Загалом, поставок ОВТ, які б стратегічно посилили оборонний потенціал України, за п'ять років війни не відбулося.the public auctions did not take place;
прилюдні торги(аукціони) не відбулися;The first court session was planned for April 22nd 2019, but it did not take place because the defendant was not transported to the‘court'.
На 22 квітня 2019 року було заплановано перше судове засідання, проте воно не відбулося, тому що звинувачуваного but cooperation did not take place.
проте співпраця так і не відбулася.it is now evident that many events of biblical history did not take place in either the particular era
зараз очевидно, що багато подій біблійної історії так і не відбулися в певній епосіin fact, did not take place.
по суті, не відбулася.Restoration of raidership was made possible due to the non-implementation of the goals of judicial reform- the refinement of the judiciary corps almost did not take place.
Відновлення рейдерства стало можливим внаслідок нереалізації цілей судової реформи- очищення суддівського корпусу майже не відбулося.This supposed to be done at the meeting of the interdepartmental commission at the CMU on July 12- but it did not take place.
Це передбачалося зробити 12 липня на засіданні міжвідомчої комісії при КМУ- але воно не відбулося.due to the poor health of both scientists the meeting did not take place.
із-за поганого самопочуття обох учених зустріч не відбулася.
