DOES NOT TAKE INTO ACCOUNT - переклад на Українською

It is not necessary to seek quick results and does not take into account the processes taking place in the body.

Не треба прагнути до швидкого результату і не враховувати процеси, що проходять в організмі.

A tiny drone of Spark from the famous DJI manufacturer in sizes(if one does not take into account the screws) is no more than the palm of an adult.

Крихітний дрон Spark від знаменитого виробника DJI розмірами(якщо не враховувати гвинти) не більше долоні дорослої людини.

If this does not take into account even the most luxurious vase will look at the site of an alien element.

Якщо цього не врахувати, то навіть сама розкішна ваза буде виглядати на ділянці чужорідним елементом.

The court does not take into account the circumstances that could significantly affect the court's findings;

Суд не врахував обставини, які могли істотно вплинути на висновки суду;

And if Putin's regime does not take into account the lessons and warnings of World War II- Russia will suffer collapse and disintegration.

І якщо путінський режим не враховуватиме уроки і перестороги Другої світової війни- на неї чекатиме колапс і розвал.

When the company introduced this product in Germany, however, it does not take into account that the name is translated literally into German as"tong from manure.

Компанія представила цей продукт в Німеччині, проте, вона не врахувала, що дослівно назва переведеться на німецький як«Щипці з гною».

If it does not take into account the individual characteristics of the skin

Якщо він не врахував індивідуальні особливості шкіри

External" origin policy, which does not take into account the national interests of Ukrainian;

Зовнішнє» походження політики, яка не враховувала національні інтереси українців;

Orientation substantial part of parties to middle class population does not take into account the time structure of society.

Орієнтація значної частини партій на середні верстви населенні не враховувала тогочасної структури суспільства.

If the patient does not take into account the root cause,

Якщо пацієнт не буде брати до уваги першопричину, яка і привела до її розвитку,

This is a new situation that does not take into account by any program or educational technology,

Це нова ситуація, яку не враховують ні програми, ні освітні технології,

He who already owns a not fully utilized production aggregate does not take into account average cost of production but marginal cost.

Той, хто вже володіє неповністю використовуваним виробничим комплектом, бере в уваги не середні, а граничні витрати виробництва.

we get the ideal option that does not take into account traffic jams,

ми отримуємо ідеальний варіант, який не враховує пробки на дорогах,

forgets their inspiration does not take into account their most important

забуває про їхнє натхнення, не бере до уваги їхньої найважливішої та найціннішої характеристики,

a habit to concentrate attention on the gross national income, which does not take into account health, quality education,

звичка концентрувати увагу на валовому національному доході, який не враховує здоров'я, якість освіти,

forgets their inspiration does not take into account their most important

забуває про їхнє натхнення, не бере до уваги їхньої найважливішої та найціннішої характеристики,

that approach does not take into account the empirical fact that tags do not occur independently;

такий підхід не враховує того емпіричного факту, що лексеми не трапляються незалежно; натомість,

This does not take into account the discrepancy between the shade of the same color(bright red- coral),

При цьому не враховується невідповідність відтінку того ж кольору(яскраво червоний- кораловий),

forgets their inspiration“does not take into account their most important

забуває про їхнє натхнення, не бере до уваги їхньої найважливішої та найціннішої характеристики,

The Agency also conservatively does not take into account in their assessments of the acquisition of Ukrainian company $2.6 billion from Gazprom in accordance with the decision of the Stockholm arbitration,

Агентство також консервативно не враховує в своїх оцінках отримання українською компанією$2, 6 млрд від"Газпрому", відповідно до рішення Стокгольмського арбітражу,