MUST TAKE INTO ACCOUNT - переклад на Українською

• необхідно враховувати
• повинні враховувати
• має враховувати
• обов'язково враховує
• необхідно врахувати
• потрібно враховувати
• повинні взяти до уваги
• повинні брати до уваги
• повинен врахувати
• необхідно брати до уваги
• потрібно врахувати
• повинно враховувати
• слід враховувати
• повинні враховуватися
• має брати до уваги
• повинна приймати до уваги

Приклади вживання Must take into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learning, how to improve brain function, must take into account the impact of sleep on long-term memory
Дізнаючись, як поліпшити роботу мозку, необхідно враховувати вплив сну на довгострокову пам'ять

Smart” ventilation must take into account the condition of each room,
Розумна» вентиляція обов'язково враховує стан кожної кімнати,

In addition to the characteristics that we have been detailing of each group of seats we must take into account some advice when choosing it.
На додаток до характеристик, які ми деталізуємо для кожної групи місць, ми повинні враховувати деякі поради при виборі.

During the development of the project must take into account conditions, operating on the market,
В процесі розробки проекту потрібно враховувати умови, діючі на ринку,

the driver must take into account the place in the car,
то водієві необхідно врахувати місце в салоні авто,

This must take into account the time after a change in dose to achieve a new steady state plasma concentration
Необхідно враховувати час після зміни дози для досягнення нової стабільної концентрації галоперидолу у плазмі

This must take into account both desired medical outcomes(i.e. the best possible result for the patient)
Це має враховувати як бажані медичні наслідки(тобто найкращий результат для пацієнта),

Specialist must take into account the work of these nuances,
Спеціаліст обов'язково враховує у своїй роботі ці нюанси,

the competent authorities must take into account the public financial commitment of these groups with respect to other financial entities.
компетентні органи повинні враховувати публічні фінансові зобов'язання таких груп у відношенні інших фінансових суб'єктів.

When choosing products for the future pattern braids must take into account the fact, that when provyazyvaniya cloth little shrinks and narrows.
При виборі для майбутнього виробу візерунок коси необхідно врахувати той факт, що при його пров'язуванні полотно трохи стягується і звужується.

When you select a particular category engineering must take into account the fact that the equipment intended for special purposes,
При виборі певної категорії техніки потрібно враховувати той факт, що техніка, призначена для особливих цілей,

In addition to everything indicated, we must take into account another important series of data about what bandwidth is
На додаток до всього зазначеного, ми повинні взяти до уваги ще одну важливу серію даних про те,

Making financial calculations, must take into account the lowest threshold of profitability,
Роблячи фінансові розрахунки, необхідно враховувати найбільш низький поріг рентабельності,

It must take into account their behavior; their view of the world,
Вона має враховувати їхню поведінку, їхнє бачення світу

the coach must take into account the characteristics of the female body.
тренер обов'язково враховує особливості жіночого організму.

the sampling principles are exactly that, and they must take into account existing realities.
рідко зустрічається в житті, але принципи вибірки саме такі, і вони повинні враховувати існуючі реалії.

We must take into account real conditions,
Ми повинні брати до уваги реальний стан,

Before doing financial calculations of the project, must take into account all of the risks and try to avoid their occurrence.
Перш ніж робити фінансові підрахунки проекту, необхідно врахувати всі перераховані ризики і постаратися уникнути їх виникнення.

When choosing a chest of drawers must take into account the interior style
При виборі комода необхідно враховувати стиль інтер'єру і розміри кімнати,

Furthermore, you must take into account that you only order the product from trusted sellers- follow our customer service- to avert counterfeits(fakes).
Крім того, ви повинні взяти до уваги, що ви тільки замовляєте продукт від надійних продавців- дотримуйтесь нашого обслуговування клієнтів- щоб уникнути підробок(підробок).