ALSO TAKE INTO ACCOUNT - переклад на Українською

• також враховувати
• також брати до уваги
• також врахувати
• також взяти до уваги
• також враховують
• ще брати до уваги
• також враховуються
• також беремо до уваги

Приклади вживання Also take into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

The court must also take into account the extent of physical
Суд повинен також враховувати ступінь фізичних

One must also take into account the risks associated with the possibility of terrorist acts in crowded places, for example at bank branches.
Потрібно також враховувати ризики, пов'язані з можливістю проведення терористичних актів в місцях скупчення людей, наприклад у відділеннях банків.

When preparing products, one must also take into account that folic acid is rapidly destroyed under the influence of high temperatures.
При приготуванні продуктів треба також враховувати, що фолієва кислота швидко руйнується під впливом високих температур.

when choosing the required tense in the English language we should also take into account completeness of the action
при виборі необхідного часу в англійській мові варто також враховувати завершеність дії

when choosing the necessary time in the English language should also take into account completeness of the action or proceeding.
при виборі необхідного часу в англійській мові варто також враховувати завершеність дії або його продовження.

In addition to genetics in the tips, we also take into account the body mass index, age, sex, and habits.
Окрім генетики у порадах ми також враховуємо індекс маси тіла, вік, стать і звички.

But you should definitely also take into account these factors before you file for divorce because of infidelity women.
Але неодмінно варто враховувати також і ці фактори, перш ніж подавати на розлучення через зраду жінки.

Also take into account the orientation of the land plot,
Враховуйте також орієнтацію земельної ділянки,

The court shall also take into account the depth of the physical
Суд повинен враховувати також ступінь фізичних

It should also take into account the seasonality of the business,
Слід враховувати також сезонність бізнесу,

Of course, we also take into account the specifics of the scope of documentation,
Безумовно, ми також враховуємо особливості сфери документації,

When choosing the size of the bed, you should also take into account the area of the bedroom.
При виборі габаритів ліжка потрібно враховувати також і площа спальні.

In the future, astronomers hope to make their model more accurate and also take into account the influence of the Sun on the speed of rotation of the planet.
У майбутньому астрономи сподіваються зробити свою модель більш точною і врахувати також вплив Сонця на швидкість обертання планети.

Bible translations incorporating modern textual criticism usually begin with the Masoretic Text, but also take into account possible variants from all available ancient versions.
Переклади Біблії, перемежовані з сучасним текстуальним аналізом, починаються масоретськими текстами, але також беруть до уваги можливі варіанти з усіх наявних стародавніх версій.

You should also take into account the fact that carriage of vegetables
Слід також враховувати й той факт, що перевезення овочів

Also take into account that more long term policies will cost less per month than the shorter policies.
Також візьміть до уваги, що більш довгострокові політики буде коштувати в місяць менше, ніж коротше політики.

the system must also take into account the loss of electricity.
в системі потрібно враховувати ще й втрати електроенергії.

On the territory of Gibraltar, the driver's vehicle are obliged not only to respect the rules of the road, but also take into account other constraints.
На території Гібралтару водія транспортних засобів зобов'язуються не тільки дотримуватися правил дорожнього руху, а й враховувати інші обмеження.

To do this, we need a team that can write not only general slogans, but also take into account interests and demonstrate the benefit to each of the participants.
Для цього і потрібна команда, яка здатна виписати не лише загальні лозунги, але й врахувати інтереси та продемонструвати вигоду кожному з учасників.

When wearing garnet should focus not only on the advice of the horoscope, but also take into account that the stone is also able to choose.
При носінні граната варто орієнтуватися не тільки на поради гороскопу, а й враховувати, що камінь теж здатний вибирати.