ВРАХУЄ - переклад на Англійською

• will take into account
• will consider
• would take into account

Приклади вживання Врахує Українська мовою та їх переклад на Англійською

скористайтеся послугами зморщок, який професійно врахує всі деталі(наприклад, кривизну стін,
use the services of gager, which take into account all professional details(eg,

Після того, як людина з нашої команди побачить покази на графіку«Енергомонітора» та врахує«вид опалення
When someone from our team looks at readings on an energomonitor graph and after taking into account“the kind of heating

Заключним етапом проекту буде презентація аналітичної записки в лютому 2017 р., яка врахує українські реалії
The final stage of the project in February 2017 will be presentation of the analytical report, taking into account Ukrainian realities

маючи на увазі, що він врахує критичні зауваження Володимира Ілліча
hoping that he would heed Vladimir Ilyich's critical remarks

Внутрішня команда наших перекладачів врахує місце подання перекладених документів,
Inner team of our translations takes into account the place of submitting of translated documents,

механізм часткового звільнення та інші засоби забезпечують«недискримінаційне звільнення або альтернативу, що врахує побажання батьків.
other avenues provide‘for non-discriminatory exemptions or alternatives that would accommodate the wishes of parents or guardians.'.

краще довірити його професіоналу, який врахує, яким вимогам повинні відповідати графічні
it is better to entrust it to a professional who will take into account the requirements that graphic and text blocks must

наша компанія врахує всі можливі чинники,
our company will note all the possible factors,

В іншому ж раціональність використання саме даної БАД повинна визначатися фахівцем, який врахує показання до застосування саме цього препарату, стан і супутні захворювання пацієнта,
In other respects, the rationality of using this particular dietary supplement should be determined by a specialist who takes into account the indications for the use of this particular drug,

який не тільки допоможе вам здійснити фінансування такої покупки, але й врахує сезонність вашого бізнесу.
finance such a purchase, but also take into account the seasonality of your business.

Ми врахували ці недоліки и виправили їх у новій грі.
We have taken into account these shortcomings and correct them in the new game.

Просимо врахувати зміни та спланувати комфортно для себе візит до нас.
Please note the changes and plan your visit at the time convenient for you.

Врахуйте, що кількість- це не все.
Remember that the number isn't everything.

Поки ми постараємося врахувати всі Преса персоналу,
Whilst we will try to accommodate all Press personnel,

Ми готові врахувати будь-які побажання замовника щодо стилю
We are prepared to accommodate any customer wishes regarding the style

Ми врахуємо всі Ваші побажання і корективи.
We take into account all your wishes and corrections.

Врахуйте також, що ємність батареї з часом падає.
Remember too that over time the battery life will diminish.

Врахуйте правило- чим яскравіше оправа,
Take into account the rule- the brighter the frame,

В калькуляторі враховано всі відомі додаткові платежі, які можуть супроводжувати кредит.
All common additional payments that may accompany the loan are taken into account in the calculator.

Врахуємо ще, що той, хто був ближче всіх до успіху, більше сп'янів.
Consider also that the one who was closest to success, more drunk.