ПОТРІБНО ВРАХУВАТИ - переклад на Англійською

• you need to consider
• you need to take into account
• it is necessary to take into account
• it should be remembered
• we must take into account
• it is necessary to consider
• we must note
• must be considered
• should be taken into account
• it should be noted
• is required to take into account

Приклади вживання Потрібно врахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

які обов'язково потрібно врахувати.
that must be taken into account.

Це ризик, який нам потрібно врахувати".
This is a risk we have to take.".

Що ж ще потрібно врахувати?
What else needs to be considered?

Тисячі, за попередніми підрахунками, потрібно врахувати такі фінансові показники.
Thousands, by estimate, must take into account the financial items.

Чоловіча психологія у відносинах з жінкою: що потрібно врахувати?
Male psychology in a relationship with a woman: what needs to be considered?

Виведення бліх: що потрібно врахувати.
Withdrawal of fleas: thing to consider.

Кухонний гарнітур для невеликої кухні, що потрібно врахувати при виборі?
A kitchen set for a small kitchen, what should I consider when choosing?

Це ще не всі критерії, які потрібно врахувати.
That's not all the criteria to be taken into account.

маленький дачний будиночок, то потрібно врахувати всі освітлювальні і побутові електроприлади,
a small country house, then you need to consider all the lighting and appliances,

Крім того, потрібно врахувати, що лохина любить світло, тому ділянка повинна бути сонячним.
In addition, you need to consider that the blueberry loves the light, so the plot should be sunny.

Потрібно врахувати навіть найдрібніші деталі створюваного Вами образу,
You need to take into account even the smallest details of the image you create,

При проведенні голодування потрібно врахувати, що важче переноситься не саме голодування, а вихід з нього.
When carrying out fasting, you need to consider that it is more difficult to transfer not the fasting itself, but the way out of it.

Потрібно врахувати місцевість, скласти грамотний проект,
It is necessary to take into account the terrain, make a competent project,

Отже, ось 5 порад, які потрібно врахувати для досягнення своєї мети: 1. Будьте спокійні.
Therefore, here are 5 tips you need to take into account to achieve your goal: 1. Be calm.

Потрібно врахувати, що тиск на профіль при формуванні вигину має припадати на його суцільну
It should be remembered, that the pressure profile on the formation of the bend should fall on its solid

Підібрати якісний електричний багатофункціональний прилад не просто- потрібно врахувати його функціонал, ступінь універсальності і технічні особливості.
To pick up a quality electric multifunction device is not easy- you need to take into account its functionality, versatility and technical features.

При аналізі цієї формули потрібно врахувати і те загальне, що було в неї з раціоналізмом Декарта(і почасти з майбутнім раціоналізмом Гегеля).
In analyzing this formula, it is necessary to take into account what she had in common with Descartes rationalism(and partly with Hegel's future rationalism).

Перше, що потрібно врахувати любителям поспати на животі,
The main thing that you need to consider for lovers to sleep on your stomach,

Однак потрібно врахувати, що після установки таких програм крадуться персональні дані користувачів.
However, we must take into account the, that after installation of such programs stolen personal data of users.

Для повної гармонії образу потрібно врахувати також поєднання квіткової композиції в букеті зі стилістикою сукні нареченої.
For complete harmony of the image you need to consider the combination of floral arrangements, the bouquet with the style of the bridesmaid dresses.