IT IS NECESSARY TO TAKE INTO ACCOUNT - переклад на Українською

• необхідно враховувати
• необхідно врахувати
• потрібно враховувати
• варто враховувати
• треба враховувати
• слід враховувати
• потрібно врахувати
• слід врахувати
• необхідно брати до уваги
• потрібно взяти до уваги
• треба врахувати
• потрібно брати до уваги
• варто брати до уваги
• необхідно взяти до уваги
• варто врахувати
• треба брати до уваги

Приклади вживання It is necessary to take into account Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is necessary to take into account, now reports,
Треба враховувати, що тепер звіти,

the model of reaction to trauma is multifactorial, and it is necessary to take into account the weight of each factor in the development of the stress response.
модель реагування на травму є багатофакторної, і необхідно врахувати вагу кожного фактора у розвитку реакції на стрес.

In addition, it is necessary to take into account what area the car will drive and where it will park.
Крім того, варто враховувати, по якій місцевості буде їздити автомобіль і де буде паркуватися.

It is necessary to take into account not only the data of objective
Слід враховувати не тільки дані об'єктивного та інструментального огляду,

It is necessary to take into account the terrain, make a competent project,
Потрібно врахувати місцевість, скласти грамотний проект,

It is necessary to take into account, if the power of attorney was issued in another foreign country,
Потрібно враховувати, якщо довіреність оформлялася в іншому іноземній державі, може знадобитися легалізувати,

When choosing a peat filler, it is necessary to take into account that mixtures containing active, leaded high-moor peat
Вибираючи торф'яної наповнювач, треба враховувати, що суміші, що містять активний провапнованих верхової торф,

Before buying a satellite dish in the Dnieper, it is necessary to take into account several key issues
Перш, ніж купити супутникову антену в Дніпрі, необхідно врахувати кілька ключових питань

It is necessary to take into account the fact, that instant coffee,
Слід врахувати і той факт, що розчинна кава,

Practice shows that it is necessary to take into account both the period of acquisition of property
Практика показує те, що варто враховувати час придбання майна

In analyzing this formula, it is necessary to take into account what she had in common with Descartes rationalism(and partly with Hegel's future rationalism).
При аналізі цієї формули потрібно врахувати і те загальне, що було в неї з раціоналізмом Декарта(і почасти з майбутнім раціоналізмом Гегеля).

It is necessary to take into account the fact whether these attributes will complement the interior
Слід враховувати і той факт, чи будуть ці атрибути доповненням інтер'єру

Also, during installation, it is necessary to take into account the length of the wire leading to it..
Також при монтажі треба враховувати протяжність ведучіх до неї дротів.

It is necessary to take into account that endometriosis tissues may have different sizes from the pinhead to very large formations.
Потрібно враховувати, що тканини ендометріозу можуть мати різні розміри від шпилькової головки до досить великих утворень.

the model of reaction to trauma is multifactorial, and it is necessary to take into account the weight of each factor in the development of the stress response.
модель реагування на травму є багатофакторною, і необхідно врахувати важкість кожного фактору в розвитку реакції на стрес.

Considering the measure of smoke it is necessary to take into account the number of exhaled smoke,
Розглядаючи показник димності необхідно брати до уваги кількість видихуваного диму,

Here it is necessary to take into account, that turns on the track,
Тут варто враховувати, що повороти на трасі,

It is necessary to take into account the peculiarities of clinical forms of lesion
Слід враховувати особливості клінічних форм поразки

But it is necessary to take into account that tattoo in such salons is master on a call that mostly works in a few salons at once.
Але слід врахувати, що татуювальник у таких салонах- це майстер за викликом, який найчастіше працює в кількох салонах одразу.

It is necessary to take into account the reduction of precipitation in recent years
Потрібно враховувати скорочення опадів останніми роками