MUST TAKE PLACE - переклад на Українською

• має відбутися
• має відбуватися
• повинні відбуватися
• повинні відбутися
• повинні проходити
• повинно відбутись
• має статися
• має здійснюватися
• має проводитися
• повинен здійснюватися
• повинні проводитися

Приклади вживання Must take place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joshua:‘The championship match must take place in 2020'.
Джошуа:«Бій за звання абсолютного чемпіона повинен відбутися в 2020 році».

Poroshenko: Official launch of the e-declaration system must take place on August 31.
Порошенко: офіційний запуск системи е-декларування має відбутись 31 серпня.

At least one stage in its production process must take place in a set area.
Але хоча б один з етапів його виробництва повинен відбуватися на певній території.

All must take place naturally and unobtrusively.
Все повинно відбуватися природно і ненав'язливо.

The testing of Russian athletes must take place without further incidents or difficulties;
Відтепер тестування російських спортсменів повинно здійснюватися без проблем і складнощів.

The first trip must take place in close to native climate zone.
Перша подорож має пройти в близькій до рідної кліматичній зоні.

The referendum must take place before the end of 2017.
Референдум повинен пройти до кінця 2017 року.

During the life of each person must take place, a certain type of renovation.
Протягом життя кожної людини обов'язково повинні відбуватися, певного типу оновлення.

For students grade 4 state final examination must take place as normal control work.
Для учнів 4-го класу державна підсумкова атестація має проходити у вигляді звичайної контрольної роботи.

The funded event idea must take place during EU Code Week,
Ідея, якій надано фінансування, має відбутися протягом Тижня кодування ЄС,

Victor Yushchenko stressed that the today's conversation must take place in the field of what should be done by everybody to resume the normal work of the Verkhovna Rada and the government.
Глава держави зазначив, що сьогоднішня розмова має відбуватися в площині того, що потрібно зробити усім, аби відновити нормальну роботу парламенту та уряду.

The BNR Rada points out that the withdrawal of Russian units from Belarus must take place no later than 30 September, in line with what was stated by the official Minsk.
Вихід російських частин з території Білорусі має відбутися не пізніше, ніж 30 вересня, як про це заявлено офіційним Мінськом.

This must take place step by step
Це має відбуватися поступово та методично,

Elections must take place when there is absolute transparency
Вибори повинні відбуватися тоді, коли є абсолютна відкритість

The meeting must take place no more than 18 months after the application is accepted.
Зустріч має відбутися не пізніше ніж через 18 місяців після того, як заявка буде прийнята.

Victor Yushchenko stressed that the today's conversation must take place in the field of what should be done by everybody to resume the normal work of the Verkhovna Rada and the government.
Ющенко зазначив, що сьогоднішня розмова має відбуватися в площині того, що потрібно зробити усім, аби відновилася нормальна робота ВР та уряду.

O Second: Democracy: Presidential elections must take place on May 25,
По-друге: демократія: президетнські вибори повинні відбутися 25 травня,

regional elections must take place in line with Ukrainian law
голосування має відбутися 25 жовтня(як і по всій країні)

General elections, which elect the Legislative Assembly, must take place at least once every four years.
Загальні вибори, які обирають Законодавчі збори, повинні відбуватися принаймні один раз на чотири роки.

A change in political system must take place where this is broad consensus
Зміна політичної системи має відбуватися за наявності широкого консенсусу,