Приклади вживання May take place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It may take place only through the due process of law
Removal of personal data may take place as a result of the withdrawal of consent
The deletion of personal data may take place as a result of the withdrawal of consent
Видалення персональних даних може відбутися внаслідок відкликання згодиPartnership may take place at all steps of the political decision-making process
Партнерство може здійснюватися на всіх етапах процесу прийняття політичного рішенняBecause sometimes on the locality may take place very complex interferences
(a) Cases in which intentional transboundary movement to it may take place at the same time as the movement is notified to the Party of import; and.
Випадки, коли умисне транскордонне переміщення до неї може відбутися одночасно з повідомленням Сторони імпорту про це переміщення; та.In all these cases,"shifting" may take place without anynoticeable change of the social position of an individual or socialobject in the vertical direction.
У всіх цих випадках"переміщення" може відбуватися без будь-яких помітних змін соціального становища індивіда у вертикальному напрямку.It may take place only by or pursuant to law which provides for kind
Воно може здійснюватися тільки законом або на підставі закону, що регулює видThe exam consists of three stages and may take place over one or several days.
but its proceedings may take place anywhere.
In all these cases,“shifting” may take place without any noticeable change of the social position of a person or social object in the horizontal direction.
У всіх цих випадках«переміщення» може відбутися без будь-яких помітних змін соціального положення індивіда або соціального обєкта у вертикальному напрямку.The public defence may take place in the official language
Публічний захист може відбуватися державною мовоюwhere direct transmission is permitted under this Convention, it may take place through the International Criminal Police Organisation(Interpol).
коли згідно із цією Конвенцією дозволяється безпосереднє пересилання, воно може здійснюватися через Міжнародну організацію кримінальної поліції(Інтерпол).Repeated epoxidation may take place which produces successive epoxide groups e.g.,
Повторне епохування може відбуватися, що створює послідовні епоксидальні групи,The American side is preparing the final text of its trade agreement with China for a summit of the two countries' leaders, which may take place in the middle of March.
Американська сторона готує підсумковий текст торговельної угоди з Китаєм до саміту лідерів двох держав, який може пройти в середині березня.It may take place to you in particular
In the case of a tax audit, inspection may take place in the accounting firm,
Можлива податкова перевірка може відбуватися на території бухгалтерської фірми(Черкаси),the informal illegal collusion(if it has demand) may take place without the aid of any organization.
неформальний незаконний змова(якщо в ньому є потреба) цілком може відбутися і без допомоги яких-небудь організацій.Financial Times, citing sources, writes that the IPO may take place in this year.
Financial Times з посиланням на джерела пише, що IPO може пройти в цьому році.Saif al-Islam will run for the upcoming presidential elections which may take place in mid-2018,” al-Soul revealed to Egypt Today.
Сейф аль-Іслам буде балотуватися на майбутніх президентських виборах, які можуть відбутися в середині 2018 року",- заявив ас-Соул.
