МАЄ ПРОЙТИ - переклад на Англійською

• must pass
• should pass
• has to go
• must undergo
• has to pass
• must go
• should go
• it should take
• should undergo
• has to complete
• must take place

Приклади вживання Має пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має пройти хоча б пару, трійку місяців для стабілізації гормонів.
Should take at least a couple, three months to stabilize hormones.

Виступ захисту Пучдемона має пройти в брюссельському суді 4 грудня.
The defence Pokdemon be held in Brussels court on December 4.

Кисень має пройти із цієї альвеоли до кров"яної судини.
Oxygen is going to make its way from this alveolus into the blood vessel.

Все має пройти у своєму власному темпі.
Everything should happen at your own pace.

Наступний чемпіонат світу має пройти у Бельгії.
The following World Championships are to be held in Belgium.

Я думаю, що особисте звільнення- це певний шлях, який має пройти кожна людина.
I think personal liberation is a path every person has to take.

Шлях від тріюмфу до травми кожна нація має пройти сама.
The path from triumph to trauma is one that every nation must walk by itself.

Президент: Святкування 20-ї річниці незалежності України має пройти на гідному рівні.
President: Celebration of 20th anniversary of Ukraine's independence must be held decently.

Ми не в змозі дізнатися заздалегідь, скільки часу має пройти.
We are not in a position to know in advance how much time will have to elapse.

Якщо він прийде за колтаном, він має пройти тут.
If he comes for that container, he will have to come through here.

Андрій Магера: Думаю, ця нарада має пройти протягом десяти найближчих днів.
Andriy Mahera: I think this meeting should take place within the next ten days.

Не менше двох годин має пройти між прийомом різних препаратів,
At least two hours must pass between taking different drugs,

Будь-яка особа, яка хоче стати акредитованим інвестором, має пройти акредитований іспит інвестора,
Any person who wants to become an accredited investor must pass an accredited investor exam,

І, все ж таки, на нашу думку, має пройти досить тривалий час, щоб люди відмовились від містечкового патріотизму
And in our opinion quite a long time should pass before people reject small-town patriotism

Гравець має пройти грибне царство,
The player must pass through the Mushroom Kingdom,

коли громадянин має пройти кілька ланок оскарження для того, щоб отримати остаточне рішення суду.
when a citizen has to go through several appeals in order to receive court's final decision.

Стежить за ними маніяк бажає дізнатися про те, як багато часу має пройти, щоб людина перетворилася на справжнього звіра під гнітом умов?
The maniac watching them wants to know about how much time should pass for a person to turn into a real beast under the yoke of conditions?

Так от, коли учень готовий стати монахом, він має пройти певний релігійний обряд, щоб довести, що дійсно зможе гідно опанувати священне вчення.
So when a learner is ready to become a monk, he must pass a certain religious ceremony to prove that he can truly master the sacred doctrine.

І найголовніше- весь процес має пройти з любов'ю до того, над чим працюєш.
And most importantly- the whole process has to go with love for what you are working on.

Думаю, це будуть посмертні публікації, але для цього має пройти час”.
I think that these will be posthumous publications, but for this, time should pass.”.