БУДЕ ПРОЙТИ - переклад на Англійською

• will go
• will pass
• will undergo
• will take

Приклади вживання Буде пройти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен новий сайт буде пройти сувору перевірку, щоб переконатися, що ваші потреби.
Each of the new web site passed rigorous verification to ensure what is you need.

Також Вам необхідно буде пройти медичний огляд
As part of the process, they will have to pass a medical exam

користувачам треба буде пройти, ні багато ні мало,
users have to go through, no less than a lot,

Для того щоб це зробити потрібно буде пройти досить просту процедуру реєстрації на цьому сайті.
All that is needed for this is to go through an easy registration procedure on the site.

Не забудьте, що в аеропорту Вам необхідно буде пройти контроль безпеки.
Do not forget that at the airport you will have to undergo security control,

Щоб бути впевненим, більше команд потрібно буде пройти цю роботу і шукати підказки у генетиці ссавців.
More teams will need to go over this work and look for clues in mammal genetics before we can be certain.

Я думаю, що Ліверпуль буде пройти, тому що у них, що виграє 3-0,
I think Liverpool will go through, because they have got that 3-0 lead,

то хіба не краще йому або їй буде пройти через невеликі страждання, щоб запобігти катастрофі в майбутньому?
isn't it better for him or her to go through a little suffering to prevent a disaster in the future?

силового тренування буде пройти довгий шлях.
strength training is going to go a long way.

Перед тим, єдиний шлях, по якому жінки можуть мати ці бажаний розмір грудей буде пройти хірургічних процедур.
Before, the only way wherein women could have these longed-for breast sizes would be to undergo surgical procedures.

але йому потрібно буде пройти акредитацію в ЄБРР".
he would have to pass accreditation with EBRD.”.

навчитися добре кататися на ковзанах, вам треба буде пройти довгий шлях.
the fact that before you learn how to skate well, you have a long way to go.

то вам треба буде пройти через тисячі угод за свою кар'єру.
then you have to go through thousands of transactions in your career.

тобі треба буде пройти шлях від салаги до генерального секретаря Великого конунга.
you have to go all the way from the salagi to the Secretary General of the Great Konung.

вам потрібно буде пройти кілька етапів контролю і перевірок.
you will need to go through several stages of registration and control procedures at the airport.

тому краще заздалегідь дізнатися, які процедури вам потрібно буде пройти, щоб менше турбуватися.
can be nerve-wracking so it is best to know what you are going to experience.

вам потрібно буде пройти декілька етапів.
you need to go through several stages.

полюбити, як їм треба буде пройти через жахливі випробування.
love how they have to go through terrible trials.

Плану дій щодо членства, хоча й визнають, що країні треба буде пройти довгий шлях.
action Plan on membership, although they acknowledge that the country has a long way to go.

через які повинна буде пройти голка при наборі бісеру для третього ряду.
through which the needle must pass when dialing beads for the third row.