WILL HAVE TO UNDERGO - переклад на Українською

• доведеться пройти
• доведеться проходити
• буде пройти
• повинні будуть пройти

Приклади вживання Will have to undergo Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the modern world before you plan to travel abroad, you will have to undergo some procedures which involve acquisition of a passport that may take up to 6 months to get.
У сучасному світі, перш ніж ви плануєте виїхати за кордон, вам доведеться пройти деякі процедури, які передбачають отримання паспорта, який може зайняти до 6 місяців.

Blais said recipients will have to undergo a“revenue test” beforehand to determine if they are eligible for all of that amount.
Блей сказав, що одержувачам доведеться пройти"тест доходу"(revenue test) заздалегідь, щоб визначити, чи мають вони право на всю цю суму.

Note that after the March 1, 2018 to all those who do not have time to issue ownership in a simplified manner on a residential facility, will have to undergo a difficult process.
Відзначимо, що після 1 березня 2018 року всім, хто не встигає оформити право власності в спрощеному порядку на свій житловий об'єкт, доведеться проходити непросту процедуру.

make a payment you will have to undergo an additional user authentication at the issuing bank(the bank that issued your card).
Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).

if the growth of large- will have to undergo a similar procedure at least 3 times.
ж наростання великого розміру- доведеться пройти подібну процедуру, мінімум 2 рази.

for payment you will have to undergo an additional user authentication at the issuing bank(the bank that issued your card).
Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).

then do not forget that you will have to undergo a number of procedures related to the preparation of documents.
все-таки вирішили вийти заміж за поляка, то не забувайте, що Вам доведеться пройти ряд процедур, пов'язаних з оформленням документів.

trade unions will have to undergo the system of state registration
профспілки для здійснення своєї діяльності будуть змушені проходити систему державної реєстрації,

we must turn away from the Antichrist, and we will have to undergo enormous sufferings.
ми повинні відвернутися від антихриста, і ми повинні пройти величезні страждання.

the child will have to undergo the tedious process of prosthetics,
дитині доведеться проходити тяжку процедуру протезування,

To take part in it, you will have to undergo accreditation.
Щоб взяти в ньому участь доведеться пройти акредитацію.

To make an accurate diagnosis, you will have to undergo tomography.
Для постановки точного діагнозу доведеться пройти томографію.

In addition, you will have to undergo a medical commission.
У цьому випадку вам доведеться повторно пройти медичну комісію.

limit themselves in power, it will have to undergo regular medical examinations.
обмежуєте себе в харчуванні, то доведеться регулярно проходити медичні огляди.

the Nota project will have to undergo changes.
проект танку"Нота" доведеться переробляти.

Otherwise- the participant will have to undergo the procedure for obtaining a German visa on his or her own;
В іншому випадку- учасник матиме самостійно пройти процедуру отримання візи до Німеччини;

then he will have to undergo treatment, which will consist of.
то йому належить пройти лікування, яке буде складатися з.

with the aim of treatment, after which it will have to undergo a medical examination again;
з метою лікування, по закінченню якої знову доведеться пройти медкомісію;

to make her to be your wife, you will have to undergo a long fight for her attention.
тим більше зробити її своєю дружиною, вам доведеться довго боротися за увагу.

having died-- it will have to undergo a profound metamorphosis.".
соціалізм і комунізм,- йому доведеться випробувати глибоку метаморфозу.