ДОВЕДЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• have to
• need
• will
• must
• should
• necessary
• has to
• had to
• needs
• having to

Приклади вживання Доведеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, доведеться, однак ми дізнаємося про це не сьогодні.
Maybe they will, but we won't be able to find out until tonight.

На наступний рік доведеться купити штучну ялинку нову.
Next year I need to buy a new figurine.

Доведеться починати жити бідніше.
I need to start living bigger.

Тому доведеться періодично викликати майстра-наладчика для корегування положення стулок.
So we have to periodically call master adjuster to adjust the position of the valves.

Доведеться перевірити дуже багато даних.
I will have to check a lot of data.

Доведеться додатково переглянути меню чоловіки.
We will have to additionally review the men's menu.

Правда доведеться багато працювати
You need to work really hard

Платити доведеться в будь-якому разі.
They will get paid anyway.

Доведеться забути про дивовижний смак молочного шоколаду
We will have to forget about the wonderful taste of milk chocolate

Доведеться тоді перебудовувати підприємство
We will have to then rebuild the company

Доведеться переписати історію!
We need to rewrite history!

Доведеться поговорити про це після твого повернення».
We will talk about it when you get back.”.

Вам навіть не доведеться думати про їхню заміну.
They have not even begun to think about his replacement.

Доведеться стати або одним, або іншим.
Gotta be one or the other.

Напевно, доведеться писати другу.
Maybe I need to write my friend.

Доведеться пропонувати нові підходи, більш прагматичні.
We need to propose new approaches, be more pragmatic.

Доведеться бізнесу задуматися.
You gotta think about business.

Це означає, що доведеться прокидатися на годину раніше.
It will just mean you will need to wake up an hour earlier.

Через п'ять років, доведеться замінити практично всю ходову частину.
In those five years, we have replaced basically everything.

Доведеться звикнути до інтервального розпилювання деревини.
We will have to get used to the interval sawing wood.