ДОВЕДЕТЬСЯ ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• will have to work
• would have to work
• are going to have to work
• will need to work
• will work
• will have to operate
• will have to function
• need to be working

Приклади вживання Доведеться працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже задоволена командою, з якою доведеться працювати.
I am extremely happy with the team with which I had to operate.

У передсвятковий день їм доведеться працювати як завжди.
On Saturday morning they went to work as usual.

Щоб досягти результату в професії, доведеться працювати більше, ніж зазвичай.
In order to achieve recognition, you will have to work much more than usual.

Тож не виключено, що сьогодні доведеться працювати до ночі.
There is a great probability today that you would have to work till late at night.

Оскільки ви повинні платити податки, вам доведеться працювати більше як 650 годин.
Since you have to pay taxes, you have to work more like 650 hours.

І вже точно не очікував, що доведеться працювати так багато.
I didn't realize I would have to work so much.

Щоб вивести букву, йому доведеться працювати всім тілом- це результат недостатньої«деталізації» схеми тіла.
To derive a letter, he will have to work with his whole body- this is the result of insufficient“detailing” of the body pattern.

Союзу"зелених" і селян у новому уряді доведеться працювати на підставі бюджету-2014,
The Union"green" and peasants in the new government will have to work on the basis of the budget for the 2014,

Довше, ніж в Україні, на iPhone доведеться працювати, наприклад, на Філіппінах- 156 робочих днів.
The longest time to afford the iPhone XS would have to work the Filipinos-over 156 days.

Якщо ви втратите всі свої гроші, вам доведеться працювати принаймні 500 годин, щоб повернути всі ваші гроші.
If you lose all your money, you will have to work at least 500 hours to get all your money back.

прийміть факт того, що доведеться працювати набагато більше ніж інші для досягнення мети.
just accept the fact that you are going to have to work harder than others to get what you want.

Так як вам доведеться працювати в тісному контакті з вашим агентом,
Since you will need to work closely with your agent, it's crucial to

Немає ярликів для успішної онлайн-кар'єри чи бізнесу, і вам доведеться працювати дуже важко.
There is no shortcut to a successful online career or business, and you would have to work really hard.

людина побачила, з чим йому доведеться працювати.
the person sees what he will have to work with.

то можете бути впевнені в тому, що Вам доведеться працювати на нього.
you can rest assured that you're going to have to work at it.

Він постійно нагадував лівійцям, що запаси нафти одного дня вичерпаються, і їм доведеться працювати для набуття самодостатності.
He constantly reminded Libyans that the oil would run out someday and they would have to work to become self-sufficient.

яким знову доведеться працювати разом, щоб врятувати мільйони життів.
who again will have to work together to save millions of lives.

де згодом їм доведеться працювати.
where later they will work.

А ще й налякали, що якщо не погодяться на такі умови, то їм доведеться працювати у нічному клубі.
They were scared that if they do not agree to these conditions, they will have to work in a nightclub.

А щоб навчитися будь-якій роботі, треба попередньо добре вивчити той матеріал, над яким доведеться працювати, ті інструменти, з допомогою яких ця робота виконується.
And to learn any work must be familiar with the material, which will have to operate, the instruments that are used for this work.