WILL HAVE TO CHANGE - переклад на Українською

• доведеться змінити
• доведеться міняти
• повинен змінитися
• повинні змінити
• доведеться поміняти
• доведеться змінювати
• буде змушений змінити
• прийдеться змінити
• належить змінити
• має змінити

Приклади вживання Will have to change Англійська мовою та їх переклад на Українською

The media regulator says British TV will have to change the way it operates if it wants to compete with the internet giants.
Регулятор ЗМІ, Британське телебачення доведеться змінити свій підхід до роботи, якщо він хоче конкурувати з інтернет-гігантами.

states will have to change existing regulations.
штатам країни доведеться міняти існуючі правила.

then Buddhism will have to change.”.
тоді Буддизм повинен змінитися.

You can also get here by bus from Florence or Siena, but you will have to change at Poggibonsi.
Ви також можете дістатися на автобусі від Флоренції і Сієни, але ви повинні змінити в Поджибонси.

Will have to change its structure and to abolish tax breaks, write“Izvestia”.
Доведеться змінювати її структуру та скасовувати податкові пільги, пишуть«Известия».

The truth is a rare commodity amongst the various governments of the world, but it will have to change as they are accountable to you for their actions.
Правда- рідкісний продукт між різними урядами світу, але це доведеться змінити, оскільки вони відповідальні перед вами за їх дії.

By train: Again there are no direct trains from Rouen to Chartres and you will have to change in Paris.
На поїзді: Знову немає прямих поїздів з Руана в Шартр, і ви повинні змінити в Парижі.

then Buddhism will have to change.”.
тоді Буддизм повинен змінитися.

God forbid mash wing- will have to change the floor machines.
не дай бог пом'яти крило- доведеться поміняти підлогу машини.

and people will have to change their documents at their own costs”.
а людям доведеться міняти документи, сплачуючи за це з власної кишені”.

Erdogan will have to change his style of behavior
Ердоган буде змушений змінити свій стиль поведінки

If Liashko aspires for any management positions, he will have to change not only himself, but also his close circle of politicians with rather checkered reputations.
Якщо Ляшко хоче претендувати на керівні посади, йому доведеться змінювати не тільки себе, а й кількох найближчих політиків із вельми неоднозначною репутацією.

So, if I can't change my schedule, I will have to change my way of looking at it.
Отже, якщо я не можу змінити свій графік, мені доведеться змінити спосіб перегляду порядку денного.

then Buddhism will have to change.
тоді Буддизм повинен змінитися.

so we will have to change“distance”.
тому ми повинні змінити висоту.

To lose weight and to keep it off, you will have to change your lifestyle.
Вам необхідно зрозуміти щоб схуднути і змінитися, вам доведеться поміняти свій спосіб життя.

but in this case it will have to change a few times more.
проте в цьому випадку його доведеться міняти в кілька разів частіше.

Then you will have to change your circle of communication
Тоді вам прийдеться змінити коло свого спілкування і підтримувати стосунки лише з тими,

Though this package offers everything needed to successfully use Tor, you will have to change your behavior when it comes to web surfing in order to ensure Internet anonymity.
У цьому пакеті є все, що потрібно для успішного використання Tor, але вам також доведеться змінити поведінку веб-серфінгу, щоб зберігати якомога більше анонімності.

Today, there is no doubt that Ukrainian business will have to change its attitude to the environment.
Наразі вже немає сумнівів, що український бізнес буде змушений змінити своє ставлення до довкілля.