ДОВЕДЕТЬСЯ ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• will have to change
• need to change
• must change
• have to modify
• is going to have to change
• will have to alter
• should change

Приклади вживання Доведеться змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доведеться змінити колір авто!
We need to change the colour wheel!

Тим не менш, Вам доведеться змінити свої погляди.
At the very least, you will need to change your approach.

В такому випадку доведеться змінити горщик.
In this case, you have to change the pot.

Єдина прикрість- може доведеться змінити гардероб.
The only trouble- you may have to change clothes.

До 2030 року від 75 до 375 мільйонам людей можливо доведеться змінити професії.
Between 75 million and 375 million workers globally may need to switch occupations.

Друге питання:, додавши Аха, Вам доведеться змінити constants.
Second question, adding Akha, you will have to edit the constants.

Це доведеться змінити і так буде, оскільки не можна дозволити, щоб такі ситуації стояли на шляху прогресу.
It will have to change and it will, as such situations cannot be allowed to stand in the way of progress.

Якщо результати нас не влаштовують, то нам доведеться змінити думки, почуття
If we want to change our results, then we need to change the thoughts, actions,

Нам доведеться змінити цю техніку, для того, щоб отримати ефект«бахроми» навколо середини нашого квітки.
We will have to change this technique, in order to get the"fringe" effect around the middle of our flower.

Для ефективної боротьби із захворюванням доведеться змінити і свій спосіб життя, відмовитися від шкідливих звичок,
For an effective fight against the disease will have to change and their lifestyle, abandon bad habits,

для отримання результатів йому доведеться змінити свої методи.
to get results, he must change his methods.

Тоді вам доведеться змінити своє коло спілкування
Then you will have to change your circle of communication

Якщо вам доведеться змінити свої сертифікати, вам потрібно видалити старі сертифікати за допомогою.
In case you have to modify your certificates, you need to remove the old certificates with the.

Якщо ваш фільтр забитий(вода не тече нижче), вам доведеться змінити як шари піску, так і вугілля.
If the filter becomes clogged(the water flows more below), you must change the two sand layers and that of coal.

Діти змінюють так багато." Вона доведеться змінити багато чого", відповіла пані Medlock.
Children alter so much.""She will have to alter a good deal," answered Mrs. Medlock.

Регулятор ЗМІ, Британське телебачення доведеться змінити свій підхід до роботи, якщо він хоче конкурувати з інтернет-гігантами.
The media regulator says British TV will have to change the way it operates if it wants to compete with the internet giants.

хоча вони, можливо, доведеться змінити свою діяльність.
although they might have to modify their activity.

Правда- рідкісний продукт між різними урядами світу, але це доведеться змінити, оскільки вони відповідальні перед вами за їх дії.
The truth is a rare commodity amongst the various governments of the world, but it will have to change as they are accountable to you for their actions.

хоча вони, можливо, доведеться змінити свою діяльність.
although they might have to modify their activity.

тоді дизайнерам UI доведеться змінити свій набір навичок.
UI designers will have to alter their skillset.