ВИРІШИЛИ ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• decided to change
• wanted to change
• decide to change
• opted to change

Приклади вживання Вирішили змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суть в тому, що ви вирішили змінити, тепер, коли ви знаєте шкідливі наслідки, які можуть виникнути внаслідок цієї поведінки.
The bottom line is that you decide to change, now that you know the harmful consequences that may result from this behavior.

піклування з заявою, якщо ви вирішили змінити ім'я свого малюка.
with the statement, if you decided to change the name of your baby.

ви втратили номер або просто вирішили змінити оператора?
or simply decide to change operator?

можна звернутися до пошуку серед колишніх топ-менеджерів великих компаній, які вирішили змінити рід діяльності.
you can apply to search among the former top managers of large companies, decided to change the type of activity.

відвідувачів на сайті і ви вирішили змінити провайдера.
visitors on the website and you decide to change the provider.

Для клієнтів, які вирішили змінити систему управління контентом на Magento
For customers who have decided to change the content management system to Magento

Маючи це на увазі, ми вирішили змінити цей список та сортувати їх за необхідними символами.
With that in mind, we have decided to modify that list and sort them by the characters needed.

Влітку 2010 року, в Google вирішили змінити Формат сторінки новин Google,
During the summer of 2010, Google decided to redesign the format of the Google news page,

актора вирішили змінити.
the actor was decided to be replaced.

Будьте готові до того, що деякі штрихи, ви вирішили змінити дещо в дорозі.
Be prepared to have some of the finishing touches you have chosen to change a bit along the way.

Одночасно, кіностудії вирішили змінити свій домашній реліз моделі розважальний від оренди моделі для покупки моделі, і велика кількість DVD-дисків було продано.
Simultaneously, the movie studios decided to change their home entertainment release model from a rental model to a for purchase model,[ citation needed] and large numbers of DVDs were sold.

В IIS 6. 0 у Microsoft вирішили змінити поведінку попередньо встановлених ISAPI обробників, багато з яких призводили до
In IIS 6.0 Microsoft opted to change the behaviour of pre-installed ISAPI handlers,

його дружина Меган Маркл вирішили змінити правила, яких протягом сорока років дотримувалися кілька поколінь королівської сім'ї, зокрема Кейт Міддлтон
his wife Meghan Markle decided to change the rules, which for forty years held several generations of the Royal family including Kate Middleton

Проте в житті трапляється, що після реєстрації малюка батьки передумали і вирішили змінити його ім'я, або підрослому дитині не сподобалося, як його назвали.
However, in life it happens that after registration of the baby's parents changed their minds and decided to change his name, or the grown child did not like, as it was called.

Якщо Ви вирішили змінити кінцеву адресу на іншу, ніж була зазначена Вами в замовленні, скасуйте замовлення
If You decide to change the destination address to a different one than the one You specified in the order,

Якщо ж ви все-таки вирішили змінити виконавців і замовити сервіс в іншої компанії,
But if you decided to change the partners and buy services from another company,

Якщо ви вирішили змінити свій сайт в кращу сторону,
If you decide to change your site for the better,

Після маніфестації організатори протесту несподівано вирішили змінити маршрут маршу
After the demonstrations, the protest organizers suddenly decided to change the route of the March

Добре, якщо Ви вирішили змінити старий автомобілль на більш новий,
Well, if you decide to change the old carsl to a new one,

Тим не менше, лідери президентської фракції в парламенті вирішили змінити це та зробити Антикорупційну прокуратуру повністю залежною від Генеральної, а відповідно і від Президента.
Nevertheless, the leaders of the presidential faction in the Parliament decided to change this proposal and to instead make the Office of the Anti-Corruption Prosecutor completely dependent upon the General Prosecutor as well as the President.