Приклади вживання Will have to return Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And, this is hardly surprising, considering the fact that the tax inspection will have to return UAH 25 000 to every car owner who paid an unlawful auto tax in 2015.
Це і не дивно, з огляду на те, що податковій доведеться повертати по 25 тис грн. кожному автовласнику, який сплатив незаконний авто податок в 2015 році.For twenty years, borrowed money will have to return the bank to double(the mortgage for the classic scheme),
Протягом двадцяти років позичені гроші доведеться повернути банку в подвійному(іпотека за класичною схемою),those who hide part of their income, will have to return unlawfully used a discount in the budget.
хто приховає частину свого доходу, доведеться повертати незаконно використану знижку в бюджет.If you still have registration at the place of residence, you will have to return to his hometown and to withdraw from registration,
Perhaps the raiders even admit that someday they will have to return the object, but while they are occupying it,
Можливо, рейдери навіть допускають, що коли-небудь їм доведеться повернути об'єкт, але поки вони«сидять»However, your child will have to return to the hospital many times during the weeks after being discharged
Однак, ваша дитина повинна буде повернутися до лікарні кілька разів протягом тижня після виписки,not a stable trend, sooner or later it will end and the hryvnia will have to return to its usual state”.
який«не є стійкою тенденцією, рано чи пізно він закінчиться і гривні доведеться повернутися в свій звичайний стан».will attempt until the very end, but if the dock is not going to happen,">space ship"Soyuz MS-14" will have to return to Earth, where he will sink in the ocean.
космічний корабель«Союз МС-14» доведеться повернути на Землю, де він потоне в океані.However, your child will have to return to the hospital many times during the weeks after being discharged
Однак, ваша дитина повинна буде повернутися до лікарні кілька разів протягом тижня після виписки,That is, in total, the citizen of the Russian Federation may stay in Ukraine for three months out of six, after which he will have to return to Russia and live the same period of time at home.
Тобто, сумарно громадянин РФ може пробути в Україні три місяці з шести, після чого йому доведеться повернутися в Росію і прожити аналогічний період часу у себе на батьківщині.of the hospital report, the National Health Service through the State Treasury will have to return the hospital money for the services provided.
потім на підставі звіту лікарні Національна служба здоров'я через Держказначейство повинна буде повернути лікарні гроші за надані послуги.If we do not manage to protect Ukraine today, if the world doesn't' help us, we will have to return to creation of nuclear weapon that would protect us from Russia'.
І якщо ми сьогодні не зможемо захистити Україну, якщо світ нам не допоможе, ми будемо змушені повернутися до створення цієї зброї, яка захистить від Росії».which are vital for the country's safety, will have to return them to the state, if the terms of their exploitation are not fulfilled.
які є важливими для життєдіяльності, повинні повертати їх у державну власність, у разі невиконання умов їх експлуатації.may be required by us, and you will have to return to us on demand any such funds which have been withdrawn from the duplicate account.
Others will have to return to work.
Всі інші будуть змушені повернутися на роботу.Therefore one will have to return to this topic many times.
До цієї теми ще доведеться повертатися неодноразово.For detailed information, you will have to return to the corresponding section above.
Для докладної інформації доведеться повернутися до відповідного розділу вище.Eventually, he will have to return and serve the Lion City.
Згодом він повертається жити й працювати до Львова.Щоб виготовити так званий«планетарний костюм для дослідження», NASA доведеться знову повернутися до креслярської дошки.I think that when this dictatorship ends, they will have to return everything to us.
