Приклади вживання Will have to deal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so SpaceX specialists will have to deal with all the nuances on their own.
тому фахівцям SpaceX доведеться розбиратися у всіх нюансах самостійно.people living in an apartment with two-digit number, will have to deal with his soul- that is really wanted it.
живуть в квартирі з двозначним номером, доведеться розібратися зі своєю душею, що ж насправді хоче вона.Other U.S. allies such as Japan and India, will have to deal with militarization and to speak out against China.
Іншим союзники США, таким як Японія та Індія, доведеться зайнятися мілітаризацією і відкрито виступити проти Китаю.At the beginning of the day you will have to deal with deficiencies in the operation of the equipment
Sooner or later, you will have to deal with the separatists, who are not Russians, but just some spoilt Ukrainians.
Рано чи пізно вам ще доведеться мати справу із сепаратистами, вони не росіяни, а такі зіпсовані українці.But,"they will have to deal with chicanery and public smear campaigns,
Але"їм доведеться мати справу зі цькуванням і кампаніями публічного наклепу,Thus, you will have to deal with inflated prices and crowds without being
При поганому часу, ви будете мати справу з натовпами і більш високі ціни,we understand that Slovenia will have to deal with these most complicated processes during its presidency.".
що Словенії доведеться мати справу з цими дуже складними процесами.Do not forget that in this case you will have to deal with alcohol, so it is better to refrain from driving vehicles.
Не варто забувати, що в даному випадку ви будете мати справу з алкоголем, тому краще утриматися від водіння транспортних засобів.and the processor will have to deal with almost every task we can get.
і процесору доведеться мати справу з майже кожним завданням, яке ми можемо отримати.You will have to deal with interesting dialogues
Ви будете мати справу з цікавими діалогамиThese are common concerns of young people who are in fear that they will have to deal with the consequences of decisions made by previous generations.
Це- часті тривоги молодих людей, які остерігаються, що саме їм доведеться мати справу з наслідками рішень попередніх поколінь.the Europeans will have to deal with a Russian quisling in America.
європейцям доведеться мати справу з російським колабораціоністом в Америці.One should understand that as a director of a government institution, I will have to deal primarily with other officials.
Потрібно розуміти, що як директору державної установи мені доведеться мати справу насамперед з чиновниками.The protagonists will have to deal with the mistakes of their past to find real life and love.
Головним героям належить розібратися з помилками минулого, щоб знайти справжнє життя і любов.The Verkhovna Rada will have to deal with all the“crimes and mockery of the people” that the current authorities committed during these five years.
Верховна Рада повинна буде розібратися з усіма«злочинами та знущаннями над народом», які за ці п'ять років вчинила діюча влада.The German authorities will have to deal with that and I suppose that they will do so,” Mr. Juncker said.
Німецьким властям потрібно розбиратися з цим, і я припускаю, вони це зроблять»,- заявив Юнкер.but first you will have to deal with multiple enemies in this awesome challenge.
але спочатку ви повинні будете мати справу з декількома ворогами в цій дивовижній виклик.Both technologies will have to deal with privacy concerns,
Обидві технології повинні мати справу з проблемами конфіденційності,the authorities will have to deal not with simple demonstrators,
влада матиме справу не з простими демонстрантами,
