Приклади вживання Will have to prove Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The investor will have to prove that the investment funds are“at risk”
Інвестору необхідно буде довести, що він"ризикує" коштами, що інвестуються,Also, in addition to submitting primary documents, taxpayers will have to prove in court their ability to generally provide the respective services.
Також окрім подання первинних документів платнику податків доведеться доказувати в суді наявність в нього можливості взагалі надавати відповідні послуги.You will have to prove that you really are you, based on answers
If necessary you will have to prove the information you have mentioned with the help of documents
При необхідності ви повинні будете підтвердити зазначену вами інформацію документальноbut on the payer, because he will have to prove that he acted carefully,
а на платника, оскільки він буде змушений доводити, що діяв обачно,Щоб виправдати злиття, AMD і Intel повинні будуть довести, що їх об'єднання спонукає компанії, у яких в даний час немає планів агресивно вторгатися в індустрію ПК, почати це робити, щоб побороти домінуючого гравця.so he will have to prove his independence and show skills,
тому йому доведеться довести свою самостійність і показати навички,the at case judicial the proceedings will have to prove its viability, and the court can not to accept this document from-for him not improper preparation.
то з цих елементів, то в випадку судового розгляду доведеться доводити її спроможність, а суд може НЕ прийняти цей документ з-для його НЕ неправильного складання.The fact of the general economy will have to prove in court, bring witnesses, etc. wiggery will be at least a year,
Факт ведення спільного господарства доведеться доводити через суд, залучати свідків тощо Судової тяганини буде мінімум на рік,journalist Mikael Blomkvist, she will have to prove her innocence, and identify and denounce the corrupt
журналіста Мікаеля Блумквіста, вона повинна буде довести свою невинність і упізнати підкупних політиканів,without her agreement, will have to prove his fatherhood through the courts
батька без її угоди доведеться доводити своє батьківство через судThus, to qualify an act under Article 3682 of the Criminal Code, the prosecutor's office will have to prove the presence of all the elements of the relevant offense,” the anti-corruption officials explained.
Так, для кваліфікації діяння за статтею 3682 КК прокуратура повинна буде довести наявність усіх елементів відповідного складу злочину»,- пояснюють антикорупціонери.but officials will have to prove that law enforcement officials acted under the above standards, and it is likely that,
але урядовці муситимуть довести, що представники правоохоронних органів діяли у відповідності з наведеними вище стандартами,all new applicants will have to prove their bona fide relationship to a family member
всім новим заявникам необхідно буде довести наявність відносин із родичами або компаніями в США,qualify to be a parent, Ted will have to prove he's a person in a court of law.
and businesses will have to prove the reality of other purposes of such transactions, except for tax purposes.
і бізнесу потрібно буде доводити реальність інших цілей таких операцій, окрім як податкових.qualify to be a parent, Ted will have to prove he's a person in a court of law….
отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю….qualify to be a parent, Ted will have to prove he's a person in a court….
отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є людиною.Future tests will have to prove it.
Майбутні випробування повинні будуть це довести.
