ПОТРІБНО ДОВЕСТИ - переклад на Англійською

• need to prove
• have to prove
• you must prove
• must be tested
• must be brought

Приклади вживання Потрібно довести Українська мовою та їх переклад на Англійською

приналежність до якої вам потрібно довести.
belonging to which you need to prove.

Крім того, потрібно довести, що майбутня робота в США відповідатиме Вашій спеціальності і передбачає, як мінімум,
In addition, you need to prove that future work in the United States corresponds to your specialty

Мешканцеві просто потрібно довести до суду, що вони відчували загрозу від присутності зловмисника.
The resident merely needs to assert to the court that they felt threatened by the intruder's presence.

В застосуваннях, часто потрібно довести, що отримана довга точна послідовність є"натуральною"(в розумінні натуральних перетворень).
In the applications, one often needs to show that long exact sequences are"natural"(in the sense of natural transformations).

При цьому те, що потрібно довести, називається тезою,
In this case what you need to prove, is called the thesis,

А тому нам потрібно довести відвідувачеві, що цьому продавцю можна довіряти,
Therefore, we need to show the visitor that this seller can be trusted,

то буде потрібно довести напій до кипіння,
then it is necessary to bring the drink to a boil,

(А як хочеться іноді!) Потрібно довести свою гіпотезу:"Старіння- це детренованність".
(Sometimes I wanted to so badly!) I had to prove my hypothesis:"Aging is detraining.

Якщо чоловік говорить про матеріальну неспроможність, потрібно довести йому, що така ситуація буде завжди.
If a man speaks of material failure, you need to prove to him that such a situation will always be.

Потім її потрібно довести водою до кондиції сметани(співвідношення з водою приблизно 1 до 1), додати меду за смаком.
Then it should bring the water to the condition of sour cream(water ratio of from about 1 to 1), Add honey to taste.

Вам потрібно довести, що ви- це справді ви, з допомогою відповідей на питання
You will have to prove that you really are you, based on answers

з'явилися мої важливіші думки і судження, потрібно довести, що вони мають більше право на життя?
more important thoughts and judgments to appear, you need to prove that they have a greater right to life?

Конфліктні ситуації в житті зовсім не рідкісні і в такому випадку потрібно довести свою репутацію шанованої людини.
Conflict in life is not rare and in this case you need to prove its reputation as a respected man.

Якщо вам потрібно довести національність для еміграції,
If you need to prove the nationality for expatriates

Це в основному старе«вам потрібно довести мені, що я найсексуальніша річ, яку ви коли-небудь бачили, навіть якщо мої сиськи провисають,
This is basically the old"you need to prove to me I am the sexiest thing you have ever seen

знання справи, вам потрібно довести, що ви володієте всіма знаннями
knowledge of the case, you need to prove, that you have all the knowledge

Пройдіть цей тест, якщо вам потрібно довести свої навички говоріння
Take this test if you need to prove your English speaking

Пройдіть цей тест, якщо вам потрібно довести свої навички говоріння
Take this test if you need to prove your English speaking

державам- членам СОТ буде потрібно довести об'єктивну“надзвичайність ситуації” та“добросовісність” при запровадженні заходів.
WTO member states will need to prove an objectivity of emergency situation and good faith.

Щоб дружина змогла подивитися на чоловіка"іншими очима" йому потрібно довести, що він здатний займатися активним вихованням дитини, якщо раніше це не робив.
In order for the wife to be able to look at the spouse"with different eyes" he needs to prove that he is able to engage in the active upbringing of the child, if he hasn't done it before.