MUST BE BROUGHT - переклад на Українською

A full investigation must be launched in this this murder and those responsible must be brought to justice.".

Цей жахливий злочин потрібно повністю розслідувати, а його виконавці мають постати перед правосуддям”.

Because soft drinks are generally cooled during the manufacturing process, they must be brought to room temperature before labeling to prevent condensation from ruining the labels.

Оскільки безалкогольних напоїв, як правило, охолоджування в процесі виробництва, вони повинні бути доведені до кімнатної температури перед маркіровки, щоб запобігти конденсації від розорення автора.

They must be brought to trial but- and here we part company with some governments- in accordance with standards of international law.

Вони повинні постати перед судом, але тільки- і в цій позиції ми розходимося с деякими урядами- у строгій відповідності до міжнародних норм.

This question must be brought before, because in some situations it is possible to manage with standard local anesthesia.

Це питання обов'язково виноситься на розгляд, адже в ряді ситуацій вдається обійтися стандартної місцевою анестезією.

In order to exit the crisis, the expenses of the world's main financial subjects must be brought to balance with their revenues.

Що для виходу з кризи необхідно привести витрати основних суб'єктів світової економіки у відповідність з їх доходами.

In addition, heirs must be brought to consideration of any dispute concerning the authorship of the deceased person.

Крім того, спадкоємці повинні бути залучені до розгляду будь-якого спору, який стосується авторства померлої особи.

seedlings must be brought into the room.

розсаду необхідно вносити в приміщення.

But already from next year their compositions must be brought into line with the new requirements.

Але вже з наступного року їх склади потрібно привести у відповідність з новими вимогами.

It turns out that there are only 500 calories left before the daily norm, which must be brought with food.

Виходить, що до денної норми залишається всього лише 500 калорій, які необхідно привнести з їжею.

then one parent completes the application and it must be brought to the newborn's home.

то один із батьків заповнює заяву та його мають привезти новонародженому додому.

any claims related to the Websites or the Agreement must be brought within one year.

пов'язані з даною угодою або службою, повинні бути подані протягом року.

especially every potential mother, must be brought to an acute realization of the primary

особливо кожен потенційний мати, повинна бути доведена до гострої реалізації первинного

signed by the applicant, must be brought into primary(local, regional)

підписана заявником, необхідно принести в первинне(місцевий, регіональний)

which may not be available on the Site, but must be brought to the notice of the Buyer,

яка може бути відсутньою на Сайті, але повинна бути доведена до відома Покупця,

The environmental energy in the form of a temperature of -20 °C to +35 °C(air) must be brought to a temperature level suitable for heating(DHW).

Енергія навколишнього середовища у вигляді температури від-20 °C до35 °C(повітря) повинна бути доведена до рівня температури, придатного для опалення та гарячого водопостачання.

The applicants noted that a person arrested under the ordinary law of Northern Ireland must be brought before a Magistrates' Court within forty-eight hours(see paragraph 32 above);

Заявники зазначали, що особа, заарештована на підставі норм звичайного права Північної Ірландії, повинна постати перед маґістратським судом упродовж сорока восьми годин(див. пункт 32 вище);

Gabriel said that the perpetrators must be brought to justice and added:“If it is confirmed that Russia is behind this, that would be a very serious matter.”.

За його словами,"злочинці мають бути притягнуті до відповідальності, і якщо буде підтверджено, що Росія стоїть за цією справою, це буде дуже серйозний процес".

Any action with respect to the terms of the Site use must be brought within 5 days after the cause of action arises,

Будь-який позов щодо умов використання Сайту повинен бути пред'явлений протягом 5 днів після виникнення підстав для позову,

neurological abnormalities, they must be brought to health, compensated symmetry

неврологічні відхилення,- їх необхідно підвести до здоров'я, компенсованій симетрії

Any action in court to claim damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, or from the date on which the aircraft ought to have arrived.

Судові позови на відшкодування збитків повинні бути пред'явлені протягом двох років з дня прибуття повітряного судна в пункт призначення або з дня, коли повітряне судно повинне було прибути.