Приклади вживання That take place Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The FATF decisions are taken by consensus at plenary meetings that take place thrice a year(in February, June and October).
Рішення ФАТФ приймаються на пленарних засіданнях, які проходять три рази на рік(у лютому, червні та жовтні).But it already has quite a few young competitors: these are events that take place in Dnipro and Zaporizhia,
Але віне має вже достатню кількість молодих конкурентів- це заходи, які проводяться у Дніпрі й Запоріжжі,The autonomic nervous system regulates a variety of body process that take place without conscious effort.
Вегетативна нервова система регулює різноманітні процеси в організмі, що протікають без усвідомлених зусиль.Romania Joker results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of CNLR SA in Bucharest.
Результати Румунія Joker оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі CNLR SA у м. Бухарест.The searches that take place today in Nikolaev,
Обшуки, які проходять сьогодні в Миколаєві,All discussions that take place during a meeting should be in alignment with the meeting's purpose.
Всі обговорення, що проводяться під час наради, мають збігатися з цією метою.subjects of scientific research that take place at the university.
тематику наукових досліджень, які проводяться в університеті.Saint Lucia Super 6 results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of Saint Lucia National Lottery in Castries.
Результати Сент-Люсія Super 6 оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі Saint Lucia National Lottery у м. Кастрі.Another fact is that for the youngest kids invented a very entertaining educational programs that take place in the form of a game.
Ще одна обставина це те, що для самих маленьких діточок винаходяться вельми цікаві навчальні програми, які проходять в ігровій формі.The core program is a set of five modules of 10 days each that take place over 18 months, organized by managerial mindsets.
Ядро являє собою набір з п'яти модулів 10 днів кожен, що відбудеться протягом 16 місяців, організований управлінських мислення.The Winter Olympic Games include sports that take place on the snow or ice.
До програми зимових Олімпійських ігор включені види спорту, що проводяться на льоду і на снігу.entertainment events that take place at the university and outside of it.
різних культурно-масових заходах, які проводяться в Університеті та за його межами.Loto 7 39 Kosovo results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of Kosovo Lottery in Pristina.
Результати Loto 7 39 Косово оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі Kosovo Lottery у м. Приштина.I do not know about others, but I constantly visit almost all exhibitions that take place in the city, even children ones.
Не знаю, як інші, але я постійно відвідую майже всі виставки, які проходять у місті, навіть дитячі.It will ultimately depend on the negotiations that take place after any vote to leave.
Так чи інакше, все залежить від переговорів, які відбудуться вже після остаточних результатів голосування.USA Connecticut Lotto results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of Connecticut Lottery in Rocky Hill, CT.
Результати Коннектикут Лото оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі Connecticut Lottery у Рокі Хілл, CT.gives solemnity to the dinners that take place here.
надає урочистості обідів, які проходять тут.the events that take place in ancient Greece,
події якої відбуваються на території Стародавньої Греції,Keno Ukraine results are aired right after the drawings that take place in the headquarters of Ukrainian National Lottery in Kyiv.
Результати Keno Україна оприлюднюються одразу після розіграшів, які здійснюються в головному офісі Ukrainian National Lottery у м. Київ.a rest in Sanya, like many festivals that take place here every year.
сподобаються численні фестивалі, які проходять тут щорічно.
