ЯКІ ПРОХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• that pass
• that take place
• who undergo
• which are held
• that run
• that extend
• that go
• which is
• who are taking
• that disappear

Приклади вживання Які проходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

З'явилися також недержавні навчальні заклади, які проходять акредитацію і отримують відповідний статус за дозволом Міністерства освіти.
There also many private schools, which are held acredytatsiyu and receive appropriate status with the permission of the Ministry education.

Рішення ФАТФ приймаються на пленарних засіданнях, які проходять три рази на рік(у лютому, червні та жовтні).
The FATF decisions are taken by consensus at plenary meetings that take place thrice a year(in February, June and October).

У нього нібито чотири лінії, які проходять на глибині 50- 200 метрів під землею.
He allegedly has four lines that extend to a depth of 50-200 m underground.

волинські бійці АТО, які проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів,
Volyn ATO fighters, who undergo rehabilitation at the Regional Hospital of the Disabled,

Новий данський законопроект може дозволити блокувати проекти трубопроводів, які проходять через територіальні води країни, з міркувань безпеки.
A new Danish law could make it possible to block pipelines that run through Danish territorial waters by reference to security concerns.

Обшуки, які проходять сьогодні в Миколаєві,
The searches that take place today in Nikolaev,

Це не перші вибори в Україні, які проходять мирно, демократично, і це завдяки, зокрема, міжнародним спостерігачам.
These are not the first elections in Ukraine, which are held peacefully, democratically, and this is thanks, inter alia, to international observers.

Людям, які проходять медикаментозне лікування
People who undergo medical treatment

Ми останнім часом дуже багато працюємо з інтерконнекторами прямого струму, які проходять під Ла Маншем.
Recently, we have been working a lot with direct current interconnectors that run under the English Channel.

робить його ще більш захопливим для споглядання з туристичних човнів, які проходять цей канал.
located on an island, which makes it a spectacular sight off the tour boats that go through this canal.

то так називаються авто- або мотогонки, які проходять на спеціальних машинах.
then the so-called auto- or motorcycle racing, which are held on special machines.

Ще одна обставина це те, що для самих маленьких діточок винаходяться вельми цікаві навчальні програми, які проходять в ігровій формі.
Another fact is that for the youngest kids invented a very entertaining educational programs that take place in the form of a game.

Розповсюдження«Агні Йоги» Реріхів в Росії, які проходять за підтримки державних лідерів
The spread of the Roerichs' Agni Yoga in Russia, which is supported by state leaders

Їздити верхи дуже корисно для тих людей, які проходять період реабілітації після інсульту
Riding is very useful for those people who undergo a period of rehabilitation after a stroke

Не знаю, як інші, але я постійно відвідую майже всі виставки, які проходять у місті, навіть дитячі.
I do not know about others, but I constantly visit almost all exhibitions that take place in the city, even children ones.

складається з 5 будівель, які проходять уздовж Палацовій набережній.
consists of 5 buildings, that extend along the Palace Embankment.

За оцінками, 97% глобальних комунікацій передаються волоконно-оптичними кабелями, які проходять тисячі кілометрів під морем просто навколо світу.
An estimated 97% of global communications are transmitted by fibre-optic cables that run thousands of metres below the sea, right around the world.

Для багатьох японців прихід весни асоціюється саме з церемоніями початку навчального року, які проходять під рясним цвітом сакури.
For many Japanese, the arrival of spring is associated with the ceremonies of the beginning of the school year, which are held in abundant bloom of sakura.

робить його захоплюючим видом від туристичних човнів, які проходять цей канал.
which makes it a spectacular sight off the tour boats that go through this canal.

Ми знаємо, що люди, які проходять тест, імовірніше показують кращі результати, якщо знають, чого очікувати.
We know that people who are taking the test are more likely to do well if they know what to expect.