Приклади вживання Which are held Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you need to constantly take part in various competitions and auditions, which are held numerous modeling agencies.
необхідно постійно брати участь у всіляких конкурсах і кастингах, які проводяться численними модельними агентствами.Continuously we accomplish admission of contemporary modern art works for auctions of«CONTEMPORARY ART», which are held every spring(April) and autumn(October).
Постійно проводиться набір творів сучасного актуального мистецтва на Аукціони«CONTEMPORARY ART», які проходять щовесни(квітень) і осінь(жовтень).In addition, foreign students often receive free extra lessons of the Slovenian language, which are held as a“zero” lesson
Крім того, для іноземних учнів часто організовують безкоштовні додаткові заняття словенської мови, які проходять«нульовим» урокомThe leader of the party becomes the one who wins a majority in parliamentary elections, which are held every 5 years.
Їм стає лідер партії, New Year parties, which are held in the children'sgarden or school,
extensive premises are suitable for an outdoor theater, at which are held various concerts.
великі простори поруч з ними пристосовуються під літній театр, в якому проводяться різні концерти.physical education lessons, which are held once or twice a week.
фізкультури, уроки яких проходять раз або два на тиждень.Divination- this magical ceremonies, which are held by various attributes
Ворожіння- це магічні обряди, які проводяться за допомогою різних атрибутів,Conferences materials, which are held on the basis of the Law Institute,
Матеріалів конференцій, які проводяться на базі Юридичного інституту,Our meetings, which are held four days a week will be interesting and saturated.
Its dangerous consequences are black love spells, which are held at the cemetery, involve the use of biological attributes
Небезпечними своїми наслідками є чорні привороти, які проводяться на кладовищі, припускають використання біологічних атрибутівThe draws, which are held in Madrid on 22nd December every year
Тиражі, що проходять 22 грудня в МадридіIf you are a large of these festivals, which are held mainly during the summer,
Якщо ви великий з цих фестивалів, які проводяться в основному в літній час,comedy performances, which are held in two languages, won the staunch authority among connoisseurs of theatrical art in Kiev.
постановки в якому проводяться на двох мовах, завоював непохитний авторитет серед поціновувачів театрального мистецтва The Federal Council operates mainly through weekly meetings, which are held each Wednesday at the Federal Palace in Bern.,[8]
Федеральна рада працює в основному за рахунок щотижневих нарадах, які проводяться щосереди в Федеральний палац в Берні,The forerunners of the modern Olympic Games are the«Olympia», which are held regularly during the 1859 -1888 period.
Першими справжніми попередниками сучасних Олімпійських ігор є«Олімпії», які проводилися регулярно в період 1859-1888 років.The Commission carries out its work at annual sessions, which are held in alternate years at United Nations Headquarters in New York
Комісія збирається на щорічні сесії, які проводяться почергово через рік в Центральних установах Організації Об'єднаних Націй у Нью-ЙоркуReceipt of information about business events, which are held in Ukraine and abroad,
Отримання інформації про ділові заходи, які проводяться в Україні та за кордоном,what research is objective, and which are held in order to compromise a market competitor?
Traditionally the company chooses the most interesting candidates and invites them to evening classes, which are held in the office of SMART business by heads of departments.
Традиційним є відбір резюме кандидатів та запрошення їх на вечірні курси, які проводяться у офісі SMART business керівниками відділів.
