ЩО ПРОХОДЯТЬ - переклад на Англійською

• that pass
• that take place
• that run
• that undergo
• which are held
• that goes

Приклади вживання Що проходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завод у Спарті все ще забезпечує промислових споживачів стрічками, виготовленими на місці, а також тими, що проходять остаточний процес переробки тут.
The plant in Sparta still supplies industrial customers with tapes produced on-site and those that undergo the final converting process here.

Тиражі, що проходять 22 грудня в Мадриді
The draws, which are held in Madrid on 22nd December every year

Інтенсивом часто називають заняття, що проходять від 3 разів на тиждень,
Intensives are often called something that goes from 3 times a week,

всеукраїнських ювелірних виставках, що проходять в таких містах як Харків,
all-Ukrainian jewelry exhibitions that take place in cities such as Kharkov,

мальовничий шлях між основними трансальпійськими залізницями, що проходять через тунелі Симплон і Готтард.
most scenic link between the major trans-Alpine railways that pass through the Simplon and Gotthard tunnels.

на транспортні засоби, що проходять ВТК.
for the vehicles that undergo the vehicle inspection procedure.

Це стосується і труб, які розміщені в будинку, і труб, що проходять зовні.
This concerns pipes that are placed both inside the house and that run outside.

також автоматизують процеси, що проходять в діагностичних центрах.
as well as automate processes that take place in diagnostic centers.

Цікавим є той факт, що далі збагачена киснем легенева кров йде в основному в ті судини, що проходять через зябра до голови
An interesting fact is that further oxygenated pulmonary blood goes mainly to those vessels that pass through the gills to the head

нагороджують безкоштовними путівками на літні інтенсивні курси польської мови, що проходять у різних вишах Польщі.
are awarded free vouchers for summer intensive courses of Polish language, which are held in various universities in Poland.

Вулички, що оперізують монастир, схожі з стежками, що проходять уздовж будинків, ближчого для нас Тбілісі.
The streets encircling the monastery are similar to the paths that run along the houses closer to Tbilisi.

біологічні процеси, що проходять у тварин і рослини.
biological processes that take place in animals and plants.

Чи варто говорити, що вибір цього обладнання безпосередньо впливає на якість всіх процесів, що проходять в такому залі нарад?
Needless to say that the choice of this equipment directly affects the quality of all the processes that take place in this hall meetings?

Ралі- вид автогонок, що проходять на відкритих чи закритих трасах на модифікованих або спеціально побудованих автомобілях.
Rallying is a form of auto racing that takes place on public or private roads with modified or specially built road-legal cars.

масивний об'єкт іноді перенаправляє промені світла, що проходять через нього, як це робить скляна лінза.
a massive object sometimes redirects light that passes through it, just as a glass lens does.

Якби не біологічні процеси, що проходять у ґрунті на протязі багатьох тисячоліть,
Without the biological processes that have gone on in the soil for thousands of years,

Якщо порахувати число швидкісних поворотів, що проходять на четвертій передачі
If you count the number of high-speed corners that are taken in fourth gear

Студенти, що проходять курси з менеджменту в сфері навколишнього середовища, вивчають такі поняття, як використання ресурсів і екологічна рівновага.
Students who take courses in environmental management learn concepts such as resource utilization and sustainability.

Зорі в Галактиці, що проходять занадто близько від цієї чорної діри, будуть розриватися різницею у гравітаційних силах на їхній прилеглій
Stars in the galaxy that come too near this black hole will be torn apart by the difference in the gravitational forces on their near

Якби не біологічні процеси, що проходять у ґрунті на протязі багатьох тисячоліть,
Without the biological processes that have gone on in the soil for thousands of years,