Приклади вживання Which are considered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The supply of natural gas is carried out by our company on the basis of orders of buyers, which are considered responsible for this direction by the management on a competitive basis.
Постачання природного газу здійснюється нашою компанією на підставі замовлень покупців, які розглядаються відповідальним за цей напрямок менеджментом на конкурсній основі.the most famous and popular of which are considered the"Oscar" and"Nick".
найбільш відомими і популярними з яких вважаються«Оскар» і«Ніка».In total, there are 11 football roles, 10 of which are considered field players and the goalkeeper.
Всього існує 11 футбольних амплуа, 10 з яких вважаються польовими гравцями і воротар.Homeland" of tobacco, which are considered the drug culture,
Батьківщиною» тютюну, який вважають наркотичною культурою,But the recent burst of activity to prevent foreigners from entering the country, which are considered to be“inconvenient,” is less hospitable
Але недавній сплеск активності щодо недопущення у країну іноземців, яких вважають"незручними", є менш гостиннимa profession which are considered the most complex and multifactorial.
професії яких, вважаються найскладнішими і багатофакторними.By approximation in science it is usually understood the expression of some quantities through others, which are considered more simple.
Під апроксимацією в науці звичайно розуміють вираз будь-яких величин через інші, які визнаються більш простими.It is held two weeks after the Queen's Club Championships, which are considered the major warm-up for Wimbledon for male players.
Цей турнір проходить через два тижні після чемпіонату Клубу Королеви(англ. Queen's Club Championships), який вважають головною розминкою перед Вімблдоном для чоловіків.It is proven that even during a tour one can receive services, which are considered the achievements of civilization.
Assamese people have a peculiar tradition of eating a large variety of bitter dishes, many of which are considered delicacies.
Ассамці мають своєрідну традицію їсти велику різноманітність гірких страв, багато з яких вважаються делікатесами.Your ads can also appear on mobile apps, which are considered part of our Display Network.
Ваші оголошення також можуть відображатися в мобільних додатках, які вважаються частиною нашої Медійної мережі.From this trip the master brings a number of paintings, which are considered the masterpieces of his work.
З цієї поїздки майстер привозить цілий ряд картин, які вважаються шедеврами його творчості.Parts or combination of solutions which are considered as a new method of usage of existing products
slime pits, which are considered disabilities.
смоляних ям, які вважаються недоліками.Some music critics are skeptical about combining two genres, which are considered by two opposites(rock music is often opposed to the popular one);
Деякі музичні критики скептично ставляться до об'єднання двох жанрів, яких уважають двома протилежностями(рок-музика часто протиставляється популярній);This has led to the development of ergonomically developed devices, which are considered to lower incidences of RSI and exhaustion.
Це призвело до розробки ергономічних пристроїв, які, як вважають, зменшують випадки RSI і втоми.Among the evidence on this case, which are considered by the court, there are e-mails by Manafort to Ukrainian politicians, American lobbyists, and contractors.
Серед доказів у цій справі, розгляд якої розпочато судом, є електронні листи Манафорта українським політикам, американським лобістам і підрядникам.Most of the data linking vaccines with autoimmunity comes from case studies, which are considered to offer a low level of evidence.
Більшість даних щодо зв'язку між вакцинами та аутоімунними захворюваннями була отримана в результаті опису окремих випадків, що вважається дуже низьким рівнем доказовості.also poisonous jellyfish, which are considered, are holders of the very potent animal venom in the world.
і отруйні кубомедузи, які, як вважається, є власниками самого сильнодіючої отрути тваринного в світі.horned viper and scarabs, which are considered sacred in some nations.
