Приклади вживання Which are included Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
than 250 paintings and drawings, 181 of which are included in the present catalogue.
налічує більше 250 картин та рисунків, 175 з яких увійшли до онлайн-каталогу.most of which are included in the Red Book of Russian regions.
більшість з яких входить до Червоної книги російських регіонів.13 of which are included in the PFD.
13 з яких входять до ПФО.To date, the city has 2,027 bridges, 10 of which are included in the list of historic attractions.
На сьогоднішній день місто налічує 2027 мостів, 10 з яких занесені в список історичних визначних пам'яток.Depository accounting of securities serviced by the depositary system, which are included in the assets of CIS, on securities accounts;
Здійснення депозитарного обліку цінних паперів, Representatives of other agrarian associations, which are included in the"Ukrainian Agrarian Forum";
Представники інших аграрних асоціацій, що входять у«Всеукраїнський аграрний форум»;As for the furniture, which are included in the price of the apartment,
Щодо меблів, які вже включені в вартість квартири,Bernatzik documented some of the few remaining ancestral customs of the island people which are included in an ethnography that he published a few years later.
Бернатцик задокументував деякі з небагатьох залишків давніх звичаїв остров'ян, що були включені в етнографічну працю, яку він опублікував через кілька років.And we will be glad to provide any information on the activity of official search organizations of Ukraine which are included in the staff of NGO“Union“People's Memory”.
Також будемо раді надати будь-яку інформацію про діяльність офіційних пошуковихоб'єднань України, що входять до ВГО«Союз«Народна Пам'ять».Snapping off the label, it can be used to obtain certain privileges, which are included in your stay.
Відірвавши вушко, його можна використовувати для отримання певних привілегій, котрі включені у Ваш відпочинок.and two trays, which are included.
і двох листів, які є в комплекті.it must also attach special grooves, which are included.
її необхідно ще і прикріпити спеціальними пазами, які йдуть в комплекті.Sumy Regions, which are included to North-Eastern commercial macroregion,
Сумської областей, які входять до складу Північно-східного комерційного макрорегіону,Advising Ukrainian enterprises, which are included in Sorbes Group, on protection against unfair competition
Консультування українських підприємств, які входять до Sorbes Group, з питань захисту від недобросовісної конкуренції,в тому числі 20 статей, які включені до наукометричних баз даних Scopus та/або Web of Science,Offers many benefits to its guests, which are included in the cost of living,
Пропонує безліч переваг своїм гостям, які включені у вартість проживання,If you need a point registration in selected countries(1-2 countries), which are included in the Madrid system,
Якщо Вам необхідна точкова реєстрація в окремих країнах(1-2 країни), які входять до Мадридську систему,there are no grounds to search for them analogues among groups which are included in a circle of the northern Europoids(Ibid; 241, 242).
нема підстав шукати йому аналоги серед груп, які включаються в коло північних європеоїдів"(Там же, 241, 242).Also, normative documents regulating the procedure for taxation and taxation, which are included in the tax code, as well as Law No. 2181,
Також втрачають силу нормативні документи, що регулюють порядок обкладення податками та зборами, які увійшли до податкового кодексу, а також Закон № 2181,A programme of excursions, which are included in this tour, includes several workshops,
Програма екскурсій, які включені в цей тур, передбачає кілька тематичних майстер-класів,
