WHICH ARE KNOWN - переклад на Українською

Infectious substances are substances which are known or are reasonably expected to contain pathogens.

Інфекційні речовини- це речовини, про які відомо або є підстави вважати, що вони містять патогенні організми.

Ghrelin is just one of the many hormones which are known to influence appetite and hunger.

Також важливо розуміти, що грелін- лише один з декількох гормонів, пов'язаних з голодом і апетитом.

The platform uses Italian DUE Emme accessories, which are known for their functionality and reliability.

При виготовленні платформи використана італійська фурнітура DUE Emme, що відома своєю функціональністю та надійністю.

Finally, Buddha formulated his teachings, which are known as the Four Noble Truths.

В кінцевому рахунку Будда сформулював своє вчення, яке відоме як«Чотири благородні істини».

organs produce specific magnetic pulsations, which are known as biomagnetic fields.

органи проводять певні магнітні пульсації, які стали відомими як біомагнітні поля.

compelled the author to continually rework his works, some of which are known to us in several editions.

змушували автора до постійних переробок своїх творів, частина з яких відома нам у кількох редакціях.

This image shows two parts of a long, filamentary structure in this cloud, which are known as Barnard 211 and Barnard 213.

Дане зображення показує дві частини довгої волокнистої структури цієї хмари, що відомі як Barnard 211 та Barnard 213.

forcible return to the Central Asia countries, which are known to use torture to extradited

примусового повернення у країни Середньої Азії, стосовно яких відомо про застосування катувань щодо виданих

Samonas and Aviv, which are known in the Christian world an example of his intercession for those who observe vows

Самона і Авіва, які відомі в християнському світі прикладом свого заступництва за тих, хто дотримується шлюбні обітниці,

I refuse to believe that committing to methods which are known to improve your quality of life is“too hard” or“hasn't worked in the past”.

Я відмовляюся вірити в те, що вчинення методів, які, як відомо, покращує вашу якість життя, є"надто важким" або"не працював у минулому".

impulsive spending, which are known as process addictions- where a person is addicted to a set of rituals rather than to a mood-altering substance.

імпульсивні витрати, які відомі як процес залежності- коли чоловік приохотився до набору ритуалів, а не змінюють настрій речовини.

being much younger than the oldest spiders which are known from the Carboniferous, but it appears to be a late survivor of an extinct group which was probably very close to the origins of spiders.

будучи набагато молодше, ніж найдавніші павуки, які відомі з карбону, але, схоже, він був останнім, хто вижив з вимерлої групи, яка, ймовірно, була дуже близька до пращурів павуків.

Phillip Morris is the largest manufacturer of cigarettes, which are known to cause cancer in smokers,

Філліп Морріс є найбільшим виробником сигарет, які, як відомо, викликають рак у курців,

lived within the laws of Nature, Nature's laws which are known as Metaphysics.

жили в межах законів природи, які називаються метафізикою.

No one knows why it took 400 years to put the arms on glasses- which are known as temples, and were pioneered in London in the early 18th century- so they finally sat comfortably on people's ears.

Ніхто не знає, навіщо знадобилося 400 років, щоб поставити зброю на склі- які відомі як храми, і були уперше в Лондоні на початку 18-го століття- так вони, нарешті, сів зручніше на вуха людей.

whilst the filtered water contains all the smaller bioactive substances, which are known to give coffee,

Фільтроване вода містить всі менші біологічно активні речовини, які, як відомо, дають каву,

your Ethereum wallet will generate several receiving addresses, which are known as‘public keys.'.

ваш гаманець Ethereum буде генерувати кілька приймають адрес, які називаються«відкритими ключами».

Impeccable business reputation of the company is based on the qualifications of its employees, many of which are known outside the“Konecranes Ukraine” as experienced experts in various fields.

Бездоганна ділова репутація компанії базується на високій кваліфікації її співробітників, багато з яких відомі за межами«Конекрейнс Україна» в якості досвідчених експертів в різних областях.

No one knows why it took 400 years to put the arms on glasses- which are known as temples, and were pioneered in London in the early 18 th century- so they eventually sat comfortably on people's ears.

Filters for shower head are advised for areas where the water contains a rich amount of chlorine and fluoride, which are known to cause dryness and irritations to individuals with sensitive skin.

Фільтри для душа рекомендуються для областей, де вода містить велику кількість хлору і фтору, які, як відомо, викликають сухість і роздратування у людей з чутливою шкірою.