that are designedwhich are intendedwho are dedicatedthat are meantwhich are intended to bewhich are appointedthat are tailoredwhich are assignedwhich purportthat are designated
які покликані
that are designedwho are calledthat are intendedthat are meantthat arethat aimthat should
які розроблені
that are designedwhich are developed
які спрямовані
that aimthat focuswhich are directedthat targetwhich are intendedwhich are designedthat seekswhich purportthat point
яких розроблені
which are designedwhich have been developed
які розроблено
які створені
that are createdthat are designedwhich are establishedthat are made
Приклади вживання
Which are designed
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We offer 3 modern equipped conference halls of European standard which are designed for such events as press conferences,
До Ваших послуг 3 сучасно оснащених КОНФЕРЕНЦ ЗАЛУ єврокласу, які призначені для проведення таких заходів як: прес-конференції, презентації, круглі столи,
According to the expert, the danger to reforms which are designed to modernize Ukraine comes not only from the‘Kremlin fifth column'
На думку експерта небезпека для реформ, які покликані модернізувати Україну, походить не тільки від«кремлівських консервів», популістів, а також олігархів
sources enable us to offer an unprecedented range of research-informed programmes which are designed to deliver the relevant,
ресурси дозволяють нам пропонувати безпрецедентну ряд програм, які призначені для забезпечення відповідних,
Braces"Incognito"- is an innovative bracket systems, which are designed for efficient and aesthetic correction of bite taking into account individual features of the structure of the maxillofacial system of the patient.
Брекети Інкогніто- це інноваційні брекет-системи, які призначені для ефективної та естетичної корекції прикусу з урахуванням індивідуальних особливостей будови щелепно-лицевої системи пацієнта.
non-standard models of boards, which are designed to make kitchen work more simple
нестандартних моделей дощок, які покликані зробити кухонну роботу більш простою
At BPP University Business School we incorporate professional development modules into our 18-month Master's programmes, which are designed to complement your chosen career path
У BPP University Business School ми включаємо модулі професійного розвитку в наші 18-місячні програми магістра, які розроблені, щоб доповнити вибраний вами кар'єрний шлях, і в кінцевому підсумку
The programmes within the Business Faculty are supplemented by a range of additional tailored programmes which are designed to accommodate the needs of particular business
Програми в рамках факультету бізнесу доповнюються цілою низкою додаткових програм, пристосованих, які призначені для задоволення потреб конкретного бізнесу
assessment of relations between the parties, which are designed to settle the contract,
оцінка відносин між сторонами, які покликані врегулювати договір,
These areas, which are designed to look like the main street of a small town,
Ці райони, які розроблені так, щоб виглядати як головна вулиця маленького містечка,
As part of this approach, management gives priority to the primary indicators in paragraph 9 before considering the indicators in paragraphs 10 and 11, which are designed to provide additional supporting evidence to determine an entity's functional currency.
При цьому управлінський персонал надає перевагу основним показникам, визначеним у параграфі 9, перед тим, як розглянути показники параграфів 10 та 11, які розроблено для надання додаткових підтверджувальних свідчень для визначення функціональної валюти суб'єкта господарювання.
Caution: Do not confuse these filters, which are designed to fit over the lens of a camera
УВАГА: Не плутайте такі фільтри, які створені для установки на лінзи камер або отвір телескопів,
executive education, which are designed to prepare graduates to face the challenges of the complex business world.
виконавчої освіти, які покликані підготувати випускників до вирішення проблем складному світі бізнесу.
your prayers will create many setbacks in the plans created by Masonic powers in the world, which are designed to create havoc
ваші молитви створять багато невдач у планах, створених Масонськими силами у світі, які розроблені для створення хаосу,
resources enable us to offer an unprecedented range of research-informed programmes which are designed to deliver the relevant,
ресурси дозволяють нам пропонувати безпрецедентну ряд програм, які призначені для забезпечення відповідних,
so on, which are designed with dust inertia action
так далі, які розроблені із впливом інертності на пил
quality standards, which are designed to ensure customer's satisfaction
стандартів якості, які покликані забезпечити задоволеність Замовника
Management MSc are two courses which are designed to advance your information
управління MSc є двома курсами, які призначені для просування ваших знань
Security In Practice,” which are designed to give students an insight into the realities of working on gender equality in conflict-affected settings.
безпека на практиці», які покликані дати студентам уявлення про реалії роботи з гендерної нерівності в умовах військових конфліктів.
we will take a two-pronged approach that also builds out new review/moderation tools which are designed to be both socially aware and highly effective.
ми зробимо двонаправлений підхід, який також формує кошти рецензування та модерування, які розроблені так, щоб бути актуальними і високоефективними.
Management MSc are two programs which are designed to advance your knowledge
управління MSc є двома курсами, які призначені для просування ваших знань
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文