WHICH ARE DESIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• que están diseñados
• que están concebidos
• cuyo objeto es
• que están destinadas
• que son diseñados
• cuya finalidad es
• que están pensadas
• que están diseñadas
• que están concebidas
• que estén diseñados

Examples of using Which are designed in English and their translations into Spanish

A luxury hotel with 18 rooms which are designed to provide max comfort
Un hotel de lujo con 18 habitaciones las cuales están diseñadas para proporcionar confort máximo

They are known diseases associated with pigs, which are designed programs and regulations to control transmission.
Son conocidas las enfermedades asociadas a los cerdos, por lo que se han diseñado programas y regulaciones para controlar su transmisión.

In contrast to broadcasting transmission towers, which are designed for one-way communication,
A diferencia de las torres de radiodifusión, que han sido diseñadas para una comunicación unidireccional, las estaciones base

These are typically short-term measures which are designed to allow the unemployed to build up work experience
Estas son medidas habitualmente a corto plazo, diseñadas para que los parados adquieran experiencia laboral

We have a broad range of products, which are designed to allow our users to solve
Contamos con una amplia gama de productos, los cuales han sido diseñados para permitir a nuestros usuarios solucionar

I can provide classes, for all ages, which are designed for your specific needs.
Puedo impartir clases a todas las edades y que se adaptan a todas tus necesidades.

At least four bills pending in the US Congress incorporate such requirements, which are designed to encourage an increase in the nationwide contribution of renewable energy.
En cuando menos cuatro iniciativas pendientes en el Congreso estadounidense se incorporan tales requisitos, los cuales están pensados para alentar el incremento en la contribución nacional de la energía renovable.

sealing on their bearings which are designed especially for use on a bike.
un sellado óptimos en sus rodamientos, los cuales están diseñados especialmente para utilizar en la bicicleta.

The equipment simulators are often capable of generating a signal across the frequency band for which are designed and insert it into the wiring system.
Los simuladores de frecuencia son equipos capaces de general una señal en toda la banda de frecuencia para la que estan diseñados e introducirlo en el sistema de cableado.

Our grips are fully front loading with easy-to-change jaw faces, which are designed for high productivity
Nuestras mordazas son totalmente de carga frontal con mandíbula de cambio fácil, las cuales están diseñadas para una alta productividad

These will in fact be incorporated into future issues of the Procurement Manual, which are designed as a"working tool.
De hecho éstas se incorporarán en las ediciones futuras del Manual de Adquisiciones, que se ha concebido como un"instrumento de trabajo.

are our assistance programs, most of which are designed to achieve broad-based sustainable economic growth.
la mayoría de los cuales están diseñados para lograr un crecimiento económico sostenible de amplio espectro.

Using state-of-the-art production technologies, Anton Paar produces high-precision measuring instruments which are designed to meet the requirements of customers.
El uso de tecnologías de producción vanguardistas permite a Anton Paar producir instrumentos de medición de alta precisión que se diseñan para satisfacer los requisitos de nuestros clientes.

currently consists of 80 references, which are designed to accompany the diverse culinary offer on board.
consta actualmente de 80 referencias, las cuales están pensadas para acompañar la diversa oferta culinaria a bordo.

the parties will encounter several policy limitations, whether expressed in legislation or case law, which are designed to protect overriding social and economic interests.
las partes se enfrentarán a varias limitaciones derivadas de la legislación o la jurisprudencia cuyo objetivo es proteger intereses sociales y económicos primarios.

storage costs enabling the production of cheap items which are designed for quick assembling.
almacenamiento que permite la producción de artículos baratos que se diseñan para aprisa assemblingWooden.

the Q uses internal technology that retains optimum flow characteristics which are designed to enhance sound absorption qualities.
el Q utiliza la tecnología interna que conserva las características de flujo óptimo que se diseñan para realzar cualidades de absorción de sonido.

She uses a variety of javelins, some of which are designed for specific offensive effects.
Ella usa una variedad de jabalinas, algunas de las cuales están diseñadas para determinados efectos ofensivos.

Mattress encasements are cases made of strong materials(polyurethane, polyester, etc.), which are designed to protect the mattress from bed bugs getting inside and outside.
Los revestimientos del colchón son los casos hechos de materiales fuertes(poliuretano, poliéster,etc.), que se diseñan para proteger el colchón de los insectos de cama que consiguen dentro y afuera.

There are specific types of malware and spyware which are designed to download the store passwords from FTP clients such as FileZilla
Hay tipos específicos de malware y spyware que están diseñados para descargar las contraseñas almacenadas de los clientes FTP como FileZilla