WHICH ARE DESIGNED in Hebrew translation

souls leave the bodies with full knowledge that this is in accordance with the family's pre-birth agreements, which are designed for the experiencing needs of all participants.

הנשמות עוזבות את הגוף עם ידע מלא שזה בהתאם להסכמים טרום לידה של המשפחה, אשר מתוכננים לצרכי החוויה של כל המשתתפים.

Most often, the loan platform is websites, which are designed to connect those who offer a loan to a specified amount of money

פלטפורמות ההלוואה היא למעשה אתרי אינטרנט אשר מיועדים לחבר בין מציעי ההלוואה בסכום כסף מסוים לבין

The Asia Pacific Institute of Information Technology(APIIT) offers a range of programmes which are designed to produce highly employable graduates,

מכון אסיה פסיפיק לטכנולוגיות מידע מציע מגוון של תוכניות אשר נועדו לייצר בוגרי תעסוקה,

Most often, the loan platform is websites, which are designed to connect those who offer a loan to a specified amount of money and those who need it, even immediately.

לרוב, פלטפורמת ההלוואה היא אתרי אינטרנט, אשר מיועדים לחבר בין אלה המציעים הלוואה בסכום כסף מוגדר לבין כאלה הזקוקים לה, אפילו באופן מיידי.

authoritative courses which teach Arabic as a Foreign Language and which are designed for European or Western learners.

קורסים מהימן סמכותי אשר מלמדים ערבית כשפה זרה אשר נועדו ללומדים אירופיים או מערביים.

The contract will enable a significant expansion of the Company's current portfolio of diagnostics for sepsis-causing pathogens and antibiotic-resistance genes, which are designed to improve patient outcomes and reduce the growing threat of antimicrobial resistance.

החוזה יאפשר הרחבה משמעותית של מערך האבחונים הנוכחי של החברה לפתוגנים הגורמים לאלח דם וגנים עמידים לאנטיביוטיקה, אשר נועדו לשפר את תוצאות המטופלים ולהקטין את האיום ההולך וגובר של עמידות אנטי מיקרוביאלית.

executive education, which are designed to prepare graduates to face the challenges of the complex business world.

אדונים מומחים והנהלה, אשר נועדו להכשיר את הבוגרים להתמודד עם האתגרים של עולם העסקים המורכב.

executive education, which are designed to prepare graduates to face the challenges of the complex business world.

אדונים מומחה לחינוך המבצעת, אשר נועדו להכין את הבוגרים כדי להתמודד עם האתגרים של העולם העסקי המורכב.

That is why I want to say that the most popular today is the integrated and integrated classes in the kindergarten, which are designed to immediately teach the child several important aspects of life

לכן אני רוצה לומר שהיום הפופולרי ביותר הוא המעמדות המשולבים והמשולבים בגן, שנועדו ללמד את הילד מיד היבטים חשובים בחיים

This program covers a range of intensive courses which are designed according to international standards to qualify graduates in new and advanced fields of networks and communication,

תכנית זו מכסה מגוון של קורסים אינטנסיביים שנועדו על פי סטנדרטים בינלאומיים כדי להעפיל בוגרים בתחומים חדשים והמתקדמים של רשתות ותקשורת,

Special exemptions or partial exemptions exist re property appreciation tax in the Land Taxation Act which are designed to benefit young couples wishing to sell smaller properties

בחוק מיסוי מקרקעין- 1963, קיימים פטורים מיוחדים או פטורים חלקיים ממס שבח, שנועדו להעניק יתרונות לזוגות צעירים, שמעוניינים למכור נכסי

Therefore, the Coalition airstrikes, which are designed to support the SDF,

לפיכך ההתקפות האוויריות של הקואליציה, שנועדו לתמוך ב-SDF,

developed by the Basel Committee on Banking Supervision, which are designed to strengthen the regulation,

מקיף של צעדי רפורמה, שקבעה ועדת באזל, שנועדו לחיזוק ההסדרה,

the face of astonishing, hypocritical laws(licensing laws, lottery acts, etc. etc.) which are designed to interfere with everybody but in practice allow everything to happen.

איסורים על לוטו וכו' וכו') שנועדו להפריע לכולם, אבל בפועל מאפשרים לכל דבר להתרחש….

The credit card companies take the issue of security very seriously, and operate various Anti-Fraud mechanisms which are designed to actively deal with fraud, while predicting in advance transactions that might be problematic.

חברות האשראי לוקחות מאוד ברצינות את עניין האבטחה ומפעילות מנגנוני Anti-Fraud שנועדו להתמודד עם הונאות בצורה אקטיבית תוך חיזוי מראש של עסקאות שעשויות להיות בעייתיות.

place here with Xians, huge meetings which are designed to bring in Jews and more Jews and more Jews into Xianity?!

מפגשים ענקיים, שנועדו להכניס יהודים ועוד יהודים ועוד יהודים לתוך הנצרות?!

often in terms of projects and programs, which are designed to achieve these objectives,

בעיקר ב מונחים של פרויקטים ו תכניות- על, ש מתוכננים על מנת להשיג את ה יעדים,

In another circle, the courts administration and the President of the Supreme Court issue various directives which are designed to improve efficiency and the administrative aspects of the work of the courts.

במעגל נוסף, הנהלת בתי המשפט ונשיא בית המשפט העליון מפרסמים הנחיות שונות שנועדו לייעל ולשפר את ההיבטים המנהליים של עבודת בתי המשפט.

The QUEEN brand is pleased to open its doors here in Israel and show you the sensual creativity and quality of the bridal gowns, which are designed in a modern style and tailored to each one.

המותג QUEEN שמח לפתוח את שעריו כאן בישראל ולהראות לכן את היצירתיות החושניות והאיכות של שמלות כלה אשר מעוצבות בסגנון מודרני ומותאם אישית לכל אחת.

Washington also intends to strengthen the Lebanese army so that it will be capable of enforcing UN Security Council Resolutions 1559 and 1701, which are designed to disarm Hezbollah and make the Lebanese army the sole military force in Lebanon.

כמו כן, וושינגטון מכוונת לחזק את צל”ב כדי שתהיה לו היכולת ליישם את החלטות מועצת הביטחון של האו"ם 1559 ו-1701 שנועדו לפרק את חיזבאללה מנשקו ולהפוך את צל"ב לכוח הצבאי היחיד בלבנון.