Examples of using Are designed to help in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our degrees are designed to help you find the career that's right for you.
מעלות שלנו נועדו לעזור לך למצוא את הקריירה המתאימה לך.The features in these hearing aids will be slightly better than the essential functions and are designed to help you hear in somewhat more challenging sound situations.
התכונות של מכשירי השמיעה האלה יהיו טובות יותר מאשר הפונקציות הבסיסיות החיוניות, שנועדו לעזור לך לשמוע במצבי סאונד יותר מאתגרים.While important, it may also be helpful to include techniques such as goal setting and self-monitoring that are designed to help people to change their behaviour.
עד כמה שכל אלו חשובים, הרי ששימוש בטכניקות כגון הגדרת מטרה וניטור עצמי, שנועדו לעזור לאנשים לשנות את ההתנהגות שלהם.Sunday's personalized workshops are organized across patient-focused themes and are designed to help you manage your condition and thrive.
סדנאות מותאמות אישית של יום ראשון מאורגנות על פני נושאים ממוקדים החולה נועדו לעזור לך לנהל את המצב שלך ולשגשג.Hands-on projects are designed to help children understand the world of the Bible.
ספר הילדים קדבובו נועד לעזור לילדים להבין את עולם החלומות.These loans are designed to help people like you into home ownership, so they're well worth looking into.
מדובר על הלוואה שנועדה לעזור לאזרחים בדיוק במצב שבו אתם נמצאים, כך שאין ספק ששווה לבדוק זאת.All of these are designed to help prevent you from falsely identifying with the self-important ego.
כל אלה מתוכננים כדי לעזור לכם להימנע מהזדהות מזויפת עם האגו המלא בחשיבות עצמית.All of these techniques that I'm describing to you today are designed to help you manage your choices-- better for you, you can use them on yourself, better for the people that you are serving.
כל הטכניקות האלה שתיארתי בפניכם מיועדות לסייע לכם לנהל את בחירותיכם- זה טוב לבחירות שלכם.These and other tools are designed to help the participants to present themselves in an attractive manner,
Our unique services and capabilities are designed to help our customers optimize their product offering and business outcome.
השירותים והיכולות הייחודיים שלנו נועדו לסייע ללקוחותינו לייעל תוצאת היצע המוצרים ואת עסקיהם.Memory games are designed to help you assess and train your memory, brain
משחקי זיכרון תוכננו לסייע לך לאבחן ולאמן את הזיכרון שלך,Our customized programs are designed to help grow, protect, and conserve your wealth by delivering personalized service and expertise.
התוכניות המותאמות אישית שלנו נועדו לסייע לגדול, להגן ולשמר את העושר שלך על ידי מתן שירות ומומחיות מותאמים אישית.Spying software are designed to help you in getting information about people by recording how they spend their time on the computer.
מרחוק תוכנת ריגול עבור ניטור פעילות במחשב תוכנת ריגול נועדו לסייע לך לקבל מידע אודות אנשים על ידי הקלטה איך הם מבלים את זמנם על המחשב.Microsoft Competencies are designed to help differentiate a technology partner's capabilities with specific Microsoft-based technologies to customers looking for a particular type of solution.
היכולות של Microsoft נועדו לעזור לבדל את היכולות של השותף באמצעות הטכנולוגיות הספציפיות שלו עבור לקוחות המחפשים סוג מסוים של פתרון.Microsoft Competencies are designed to help differentiate a partner's capabilities with specific Microsoft technologies to customers looking for a particular type of solution.
היכולות של Microsoft נועדו לעזור לבדל את היכולות של השותף באמצעות הטכנולוגיות הספציפיות שלו עבור לקוחות המחפשים סוג מסוים של פתרון.These instructions from your dentist are designed to help your child heal properly and avoid infection.
הוראות אלה של רופא השיניים נועדו לסייע לילדכם להחלים בצורה טובה ולמנוע זיהום.As a result, IBM is releasing ten specific recommendations that are designed to help companies address the immediate challenge of reinvention for the new media world.
הניתוח המקיף של יבמ הוביל לגיבוש עשר המלצות המיועדות לסייע לחברות בהתמודדות עם האתגרים המיידים של ההתחדשות בעולם המדיה.These tube like structures are designed to help carry bile from the gallbladder and into the small intestine where it is used as a vital part of the digestion process.
אלה מבנים כמו צינור נועדו לעזור לשאת מרה מן כיס המרה לתוך המעי הדק שבו הוא משמש כחלק חיוני של תהליך העיכול.Think of these goals as"early wins" that are designed to help boost your confidence.
יש לחשוב על מטרות אלו כעל"ניצחונות מוקדמים" שנועדו לסייע לשפר את הביטחון העצמי.Windows features such as the Windows Firewall and Simple File Sharing are designed to help protect the data on your computer.
תכונות Windows כגון חומת האש של Windows ו'שיתוף קבצים פשוט' נועדו לסייע בהגנה על הנתונים במחשב שלך.
