WHICH ARE DESIGNED in Hungarian translation

• amelyek célja
• amelyeket úgy terveztek
• amelynek célja

Examples of using Which are designed in English and their translations into Hungarian

The functions: The introduction of the new external relations policy instruments, which are designed to help partner countries achieve reforms in different sectors, marks a significant
Feladatok: az új külkapcsolati politikai eszközök bevezetése, amelyek célja, hogy segítsenek a partnerországoknak a különböző területeket érintő reformjaik végrehajtásában,

just before the Crew Dragon's SuperDraco abort engines- which are designed to blast the capsule to safety in the event of a launch emergency- fired up, and the vehicle was destroyed.
hogy a Crew Dragon SuperDraco megszakította a motorjaikat- amelyeket úgy terveztek, hogy a kapszulát biztonságosan robbanthassák fel egy indító vészhelyzet esetén-, és a a járművet megsemmisítették.

I hope that Member States in the Council will support the Parliament's proposals, which are designed to put a stop to the utter waste of energy which is currently used in heating, cooling and lighting.
Remélem, hogy a tagállamok a Tanácsban támogatni fogják a Parlament javaslatait, amelyek célja, hogy véget vessünk a fűtésre, hűtésre és világításra felhasznált energia végletes pazarlásának.

The programmes within the Business Faculty are supplemented by a range of additional tailored programmes which are designed to accommodate the needs of particular business and commercial sectors SMEs, and others in the private
A programok keretében a Business Kar egészíti ki egy sor további személyre szabott programok, amelyek célja, hogy igényeinek kielégítése érdekében különösen az üzleti

Continuing Professional Development Programmes which are designed to meet the current and future academic
a folyamatos szakmai fejlesztési programok, amelyek célja, hogy megfeleljen a jelenlegi

This program covers a range of intensive courses which are designed according to international standards to qualify graduates in new
Ez a program kiterjed számos intenzív kurzusok, amelyek célja a nemzetközi szabványok szerint jogosult diplomások új

It reviewed the measures which are designed to reduce the potential for circumvention currently offered by recourse to intermediate entities or to products which are not covered by the Directive,
Áttekintette azokat az intézkedéseket, amelyek célja, hogy csökkentse a közbenső jogalanyok vagy az azon termékek által jelenleg kínált adókikerülési lehetőségeket,

Kevin Annett- attacks which are designed to protect wealthy child killers.
Kevin Annett ellen intéztek, azokat a támadásokat, amelyek célja a gazdag gyermekgyilkosok védelme.

All business students do not have to commit to any specialization until they have taken all the core business subjects(one year for MBA students), which are designed to give students a broad understanding of different business disciplines.
Minden üzleti diáknak nem kell elköteleznie magát semmilyen szakirányra, amíg nem veszi át az összes fő üzleti tantárgyat(egy év MBA hallgatók számára), amelyek célja, hogy a hallgatók széles körű megértést kapjanak a különböző üzleti tudományoktól.

specialization until they have taken all the core business subjects(two years for BBA students and one year for MBA students), which are designed to give students a broad understanding of different business disciplines.
amíg nem veszi át az összes fő üzleti tantárgyat(egy év MBA hallgatók számára), amelyek célja, hogy a hallgatók széles körű megértést kapjanak a különböző üzleti tudományoktól.

Installations for Bio Clean Air wastewater are process devices which are designed for daily high peak hydraulic overload,
stb Létesítmények Bio Clean Air szennyvíz olyan folyamat eszközök, amelyek célja a mindennapi magas csúcs hidraulikus túlterhelés,

computer-related courses together with English courses which are designed to improve the student's comprehension and communication skills.
számítástechnikai tanfolyamok, valamint angol nyelvű képzések, amelyek célja, hogy javuljon a diákok szövegértés és kommunikációs készség.

Other material handling products that will be highlight at the show are our line of GF Series mass flow controllers which are designed to be the most accurate and stable gas flow controllers on the market.
Egyéb anyagmozgatási termékek, hogy lesz a show fénypontja a mi vonal GF sorozat tömegáram szabályozók, amelyek célja, hogy a legpontosabb és stabil gáz áramlását vezérlő a piacon.

We intend to ensure that the principles warmly supported in the Small Business Act, which are designed to promote entrepreneurship
Az a szándékunk, hogy a kisvállalkozói intézkedéscsomagban támogatott elveket- melyek célja a vállalkozási kedv előmozdítása,

It held public deliberations on three priority areas, included in the Single Market Act, which are designed to help EU companies increase their competitiveness and their ability to create jobs.
A Tanács nyilvános tanácskozást tartott az egységes piaci intézkedéscsomagban szereplő alábbi három kiemelt terület vonatkozásában, amelyek a tervek szerint elősegítik azt, hogy az uniós vállalatok növeljék versenyképességüket és munkahelyteremtő képességüket.

it is present with its products in 130 countries of the world, which are designed, manufactured and sold by a staff of more than 8,500.
emellett a világ 130 országában van jelen termékeivel, amelynek tervezését, gyártását értékesítését több mint 8500 munkatárs végzi.

police alike- the Truth About Drugs materials which are designed to cut the demand for drugs from the start by educating youth before they turn to drugs.
a rendőrség számára egyaránt ingyenesen- Az igazság a drogokról anyagokat, amelyek úgy csökkentik a drogok iránti keresletet, hogy felvilágosítják a fiatalokat, még mielőtt azok a drogokhoz nyúlnak.

your prayers will create many setbacks in the plans created by Masonic powers in the world, which are designed to create havoc in order to control the weak and vulnerable.
imáitok sok kudarcot okoznak a világban lévő Szabadkőműves erők által gyártott tervekben, melyeknek a célja, hogy pusztítást okozzanak a gyengék és a védtelenek feletti uralom érdekében.

a professional sales internship, which are designed for you to gain experience while working in sales positions guided by a sales professional practitioner and overseen by a faculty mentor.
egy profi értékesítési gyakorlat, amelyek célja, hogy tapasztalatokat szerezzenek, miközben dolgozik értékesítési pozíciókat vezérelték értékesítési szakmai gyakorló és felügyeli a kari mentor.

Member States shall ensure that procurement takes place in dedicated facilities, which are designed, constructed, maintained
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a szervgyűjtésre kijelölt létesítményekben kerüljön sor, amelyeket úgy terveztek, építettek,