Приклади вживання Які знаходяться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довгий термін страхування подорожей є відповіддю для мандрівників, які знаходяться в місці довше, ніж звичайні відпочинку і подорожей.
Long term travel insurance is the answer for travelers who stay in a place longer than the usual leisure travel.Є цілий ряд бактерій, які знаходяться в травній системі людини
надмасивними чорними дірами, які знаходяться у центрі галактик.
supermassive black holes that sit at the center of galaxies.Найбільш заселені регіони Канади, які знаходяться на півдні країни вздовж кордону зі Сполученими Штатами Америки, мають чотири чітко виражених пори року.
Canada's most populous regions, which lie in the country's south along the U.S. border, enjoy four distinct seasons.особливо за інвесторів, які знаходяться в Україні постійно.
especially investors who stay in Ukraine on a permanent basis.зберігати ці деталі в пам'яті B-лімфоцитів, які знаходяться в легенях, допомагаючи розпізнавати майбутні можливі інфекції.
store those details in B memory cells that reside in the lungs to help ward off future infections.надмасивними чорними дірами, які знаходяться у центрі галактик.
chameleon theory that sit at the center of the galaxies.Доза мелоксикаму для пацієнтів з термінальною нирковою недостатністю, які знаходяться на діалізі, не має перевищувати 7, 5 мг.
If the patient has terminal renal failure, that is in dialysis, dose of meloxicam should not exceed 7,5 mg.нескінченні можливості, які знаходяться всередині вас.
the infinite possibilities that reside within you.Науково-дослідна група виявила майже 100 газоподібних об'єктів, які знаходяться в межах декількох мільйонів світлових років від квазара.
The team detected almost 100 gaseous objects which lie within a few million light-years of the quasar.Ціль №4: купівля Модуля активної реабілітації, який пришвидшуватиме одужання наших військових, які знаходяться у Військовому госпіталі у Львові.
Goal 4: to purchase a System for Active Rehabilitation that will rehabilitate our soldiers faster who stay at Lviv Military Hospital.хрящових дисків, які знаходяться між ними.
the cartilage discs that sit between them.Готівка- це гроші(монети або купюри), які знаходяться у вільному обігу на руках у населення
Cash Ми почнемо з наявних відходів, які знаходяться в охолоджувальних басейнах чи сухих контейнерах реакторів- саме з цього палива ми почнемо.
And we start off actually by taking the waste that exists today, that's sitting in these cooling pools or dry casking by reactors-- Всі дані, які знаходяться на наших серверах, регулярно архівуються на випадок раптових втрат інформації.
All data that resides on our servers is archived regularly in the event of any malfunction Загоєння ран, як відомо, вимагає спеціальних імунних клітин, які знаходяться в шкірі.
Wound healing is known to require specialised immune cells that reside in the skin.Нафтові компанії, які працюють у Мексиканській затоці заявили, що евакуюють працівників з нафтових платформ, які знаходяться на прогнозованому шляху руху шторму.
Oil companies operating in the Gulf of Mexico say they are evacuating staff from platforms which lie along the predicted path of the storm.як мозаїка, які знаходяться поруч, але одина з одною, не змішуються.
like a mosaic that is close, but not one, так як ми і очікуємо, коли розглядаємо магнітні породи, які знаходяться близько до хребта.
the way you would expect when you look at the magnetic rock that's close to the ridge.Більшість коралів отримати більшу частину своїх потреб у продовольстві за рахунок фотосинтезу якої зооксантелл, які знаходяться в межах їх тканини забезпечують джерелом їжі для них.
Most corals derive much of their food requirements through photosynthesis whereby the zooxanthellae that reside within their tissue provide the food source for them.
