Приклади вживання Which lie Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
58 small islands which lie along its coast.
Today there are several evolution theories which explain the mechanism which lie in the basis of the evolutional processes.
Існує кілька еволюційних теорій, rouses to life an entire set of functions in the stage of maturing, which lie in the zone of proximal development.
викликає до життя цілий ряд функцій, Bulgaria's entry into the Schengen zone- is just the tip of the iceberg, behind which lie numerous intergovernmental agreements.
Вступ Болгарії до Шенгенської зони- це тільки вершина айсберга, за якою криються численні міждержавні угоди.It is unclear just what kind of tiny creature left the tracks, which lie just a few millimeters apart
Незрозуміло тільки, The group of nine rocky islands, which lie off the northern tip nearest South America,
Група з дев'яти скелястих островів, які лежать у північній частині найближчого Південній Америці,titanium dioxide, which lie on top of the skin,
діоксиду титану, які розташовані на верхній частині шкіри,Oppenheimer was overeducated in fields which lie outside the scientific tradition,
Оппенгеймер був сверхобразован в тих областях, які лежать поза науковою традицією,treats gastrointestinal disease(patients give to drink water from a glass, in which lie a few copper coins).
лікує шлунково- кишкові захворювання(хворим дають пити воду зі склянки, в якому лежать кілька мідних монет).The group of nine rocky islands, which lie off the northern tip nearest South America in the northwest Weddell Sea,
Група з дев'яти скелястих островів, які лежать у північній частині найближчого Південній Америці, на північно-заході моря Уедделла,relevant courses which lie in the field between medical chemistry,
відповідних курсів, які лежать в області між медичної хімії,It is unclear just what kind of tiny creature left the tracks, which lie just a few millimetres apart
Незрозуміло тільки, Tanganyika and Nyasa, which lie within a system of gorges of Africa,
Танганьїки і Ньяси, які лежать в межах системи ущелин Африки,when the supreme values which lie at the foundation of the family
коли зневажаються найвищі цінності, які лежать в основі сім'їAnother place worth seeing is the land of Chamarel- the multi-colored sands that nature has created and which lie in multi-colored layers
Ще одним місцем, on the continent have formed so large a part of my contributions that I have been obliged to make myself familiar with practical details which lie outside the proper sphere of political economy.
події в Англії і на континенті становили настільки значну частину моєї роботи для газети, що я змушений був познайомитися з практичними деталями, які лежать за межами власне науки політичної економії.I was compelled to become conversant with practical details which lie outside the sphere of the science proper of political economy.
я змушений був познайомитися з практичними деталями, які лежать за межами власне науки політичної економії.either as an attempt to call into question the basic principles of the religion of the Islam, which lie at the heart of the state”.
як спробу поставити під сумнів основні принципи ісламської релігії, які лежать в основі держави".Having outlined the reasons, which lie in the basis of the indicated“braking” trends
Окресливши причини, які лежали в основі зазначених«гальмівних»boundaries, beyond which lie other nations"[1].
нехай навіть і еластичні, поза якими знаходяться інші нації”(1,24).
