Приклади вживання Should lie Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The patient should lie on a hard bed,
Пацієнт повинен лежати на жорсткій ліжка,It is emphasized that U.S. policy should lie in countering attempts to change the status,
Наголошується на тому, що політика США повинна полягати у протидії намаганням змінити статус,It should lie on the surface for about fifteen minutes,
Вона повинна полежати на поверхні близько п'ятнадцяти хвилин,the picture must be removed to a secret place where it should lie until the desired is realized.
знімок потрібно прибрати в потаємне місце, де він повинен лежати до тих пір, поки бажане не здійснив.The penetration depth of radio waves into a heated object should lie in the region of several centimeters(the lower the frequency, the greater the penetration depth).
Глибина проникнення радіохвиль в нагрівається об'єкт повинна лежати в районі декількох сантиметрів(чим нижче частота- тим більше глибина проникнення).The patient should lie with related in the knees
Хвора повинна лежати з пов'язаними в колінах ногами,This formula implies that the data should lie on a straight line with slope 2B′′
Формула означає, що дані повинні лежати на прямій з нахилом 2B′′,the person should lie flat on the floor,
людина повинна лежати рівною на підлозі,Subjects should lie on their front(head to the start line)
Суб'єкти повинні лежати на передній частині(голова до лінії старту)The most incorrect attitude to the movement during childbirth is the stereotyped idea that a woman in bed should lie on her back.
Саме неправильне ставлення до руху під час пологів- це стереотипне уявлення про те, що породілля повинна лежати на спині.However the study also found some strong beliefs among American adults on where safety-related responsibilities should lie.
Проте дослідження також виявило деякі серйозні переконання серед американських дорослих, де повинні лежати обов'язки, пов'язані з безпекою.At the heart of every company that wants to achieve even greater results, should lie a great idea….
В основі кожної компанії, яка хоче досягти ще більших результатів, повинна лежати велика ідея….If a person with a chronic disease goes to rest in another country, the responsibility for his own health should lie with him, and not with the insurance company.
Якщо ж людина з хворим серцем їде відпочивати в іншу країну- відповідальність за власне здоров'я повинна лежати на ньому, а не на страхової компанії.You should lie on your left side,
Ви повинні лягти на лівий бік так,Be sure to see how the belt goes, it should lie strictly on the shoulder and hips.
Обов'язково подивіться, як проходить ремінь, він повинен лягати строго на плече і стегна.a large part of the burden should lie on the clad in neat jackets shoulders Intel: marketers.
значна частина цього тягаря повинна лягти на одягнені в добротні піджаки плечі маркетологів Intel.The man should lie flat, a lady is moving up
Чоловік повинен лежати, жінка рухається вгоруWhen unilateral pain syndrome should lie on a healthy side with pain on both sides of the spine- alternately on both sides.
При односторонньому больовому синдромі слід лежати на здоровому боці при болю по обидва боки хребта- по черзі на обох боках.According to the creators of Drive Ukraine 2030 in the territory of our country should lie 5 branches of innovative transport.
За даними творців Drive Ukraine 2030 на території нашої країни має пролягати 5 гілок інноваційного транспорту.The number of beads count depending on the size of the first ring- the second ring should lie flat, without tension.
Кількість бісеринок розраховуйте в залежності від величини першого кільця- друга колечко має лягти рівно, без натягу.
