SHOULD LIE in Danish translation

• skal ligge
• bør ligge
• bør lyve
• skal lyve
• burde lægge dig
• skulde lyve
• skulle ligge
• burde ligge
• burde lyve
• skulle lyve

Examples of using Should lie in English and their translations into Danish

Before rolling it should lie on the table for about 2 hours.
Før det rulles, skal det ligge på bordet i ca. 2 timer.

Maybe you should lie down.
Du må hellere lægge dig ned.

You should lie down.
Du skal lægge dig ned.

You should lie down.
Du burde ligge dig lidt.

In a barn 70% of the cows should lie down.
I en stald skulle 70% af køerne gerne ligge ned.

He said that I should lie on the floor.
Han sagde, at jeg skulle lægge mig på gulvet.

the centre of which should lie precisely on the centre line of the page.
hvis centrum skal ligge nà ̧jagtigt på midterlinjen af arket.

We remain of the opinion that a decision to intervene should lie with the UN and cannot be taken by individual countries
Vi er og bliver af den opfattelse, at afgørelsen om indgriben bør ligge hos FN og ikke træffes af enkelte lande

The child should lie on his back, ask him to take the pen aside, palm up.
Barnet skal ligge på ryggen, bede ham om at tage pennen til side, palme op.

The tool should lie comfortably in the hand,
Værktøjet skal ligge godt i hånden,

The responsibility for the individual means should lie with the person who is most interested in the dialogue objective being achieved.
Ansvaret for det enkelte middel bør ligge hos den person, der har størst interesse i at dialogmålet bliver nået.

Of course you should lie to her and everybody cause that's better than admitting you're my friend?
Frem for at indrømme, at vi er venner? Jeg vidste… Du bør lyve for hende og alle andre?

The legs should lie parallel and the knee joint should lie in a straight line with the thighbone.
Benene skal ligge parallelt og knæleddene skal ligge i lige linje med lårbensknoglen.

However, the report addresses a number of crucial political areas that should lie outside the EU's competence.
I betænkningen tages dog en række centrale politiske områder op, som bør ligge uden for EU's kompetence.

Asthma, is entirely at the end immediately deducted points, you should lie about the time limit….
Astma, er helt i slutningen straks fratrukket points, Du bør lyve om fristen….

The ox which should lie in the stern was taken first,
Den okse der skulle ligge agter, blev taget ind først,

Underwire should lie flat against your body,
Bøjlen skal ligge fladt mod kroppen

In Ireland, the Employment Equality Act of1998 and the Equal Status Act of 2000 donot explicitly specify where the burden ofproof should lie.
I Irlandpræciseres det ikke eksplicit i loven omligebehandling på beskæftigelsesområdet af1998 eller loven om ligestilling af 2000, hvorbevisbyrden bør ligge.

Of course you should lie to her and everybody I wasn't sure… cause that's better than admitting you're my friend?
Frem for at indrømme, at vi er venner? Jeg vidste… Du bør lyve for hende og alle andre?

To get Mateo into a better school? You told Rafael that we should lie.
Du sagde til Rafael, at vi skulle lyve for at få Mateo på en bedre skole?