SHOULD LIE in Hebrew translation

• צריך לשכב
• צריך לשקר
• צריכים לשקר

Examples of using Should lie in English and their translations into Hebrew

Those who aren't fighting, Abraham said, should lie on the ground so as to be out of the line of fire.
לדבריו, מי שלא נלחם צריך לשכב על הקרקע כדי לצאת מקו האש.

God is not a man, that He should lie, Nor a son of man, that He should repent; Has He said, and will He not do it?
אלוהים הוא לא איש שהוא צריך לשקר, ולא בנו של אדם לחזור בתשובה הוא אמר, ולא יעשה?

The patient should lie on his back, this reduces the load on the muscles of the rectal region.
להסתובב המטופל צריך לשכב על הגב שלו, זה מפחית את העומס על השרירים של האזור רקטלי.

The patient should lie on his side and pull his legs to his stomach,
המטופל צריך לשכב על צדו ולמשוך את רגליו אל בטנו,

I don't think I should lie and say that we are.
אני לא חושב שאני צריך לשקר ולומר שאנחנו.

Subjects should lie on their front(head to the start line)
הנושאים צריכים לשכב על החזית שלהם(ראש לקו ההתחלה)

Those who aren't fighting, Abraham said, should lie on the ground so as to be out of the line of fire.
לדבריו, מי שאינם נלחמים צריכים לשכב על הקרקע כדי לצאת מקו האש.

She should lie on her side and with her hands do a lumbar massage along the spine.
היא צריכה לשכב על צידה ועם ידיה לעשות עיסוי מותני לאורך עמוד השדרה.

It's not nice that they trick you like that, and that the police should lie to me to do their job.
זה לא נחמד שככה עובדים עליך, ושהמשטרה צריכה לשקר לי כדי לעשות את העבודה שלה.

The patient should lie on his left side, pull the legs bent at the knees to the stomach.
החולה חייב לשכב בצד שמאל, רגליים יש להביא את הבטן במצב כפוף;

If necessary, he should lie in bed all day, rather than eat or drink something.
אם צריך, ישכב כל היום במיטתו ובלבד שלא יאכל וישתה כלום.

Care for external goods should lie on the shoulders of the"saint like a light cloak, which can be thrown aside at any moment.".
הדאגה לעולם הגשמי צריכה להיות מוטלת על כתפי הקדוש"כגלימה קלה שנקל להשליכה בכל עת".

If you decide to lie, you should lie perfectly. I can consider that as a pro as well.
אם את מחליטה לשקר, את צריכה לשקר בשלמות אני יכול להחשיב את זה כמקצוענות גם.

Many people, becoming permeated with this question, begin to be interested in which of the fingers should lie on top, and other similar details, which are truly sacred.
רבים, חדורי בסוגיה זו, מתחילים להתעניין בכמה אצבעות חייב לשקר לעיל, ופריטים דומים אחרים אשר יבגוד משמעות קדושה באמת.

So I shouldn't lie to save your ass. I should lie to save the company.
אז אני לא אמורה לשקר כדי להציל אותך, אני אמורה לשקר כדי להציל את החברה.

to the touch, it should lie directly on the table,
למגע, הוא צריך לשכב ישירות על השולחן,

the person should lie flat on the floor,
האדם צריך לשכב שטוח על הרצפה,

Now, that Lazarus should lie stranded there on the curbstone before the door of Dives,
עכשיו, לזרוס כי צריך לשקר תקועים שם לפני הדלת של צלילות על שפת המדרכה,

Maybe I should lie.
אולי עדיף שאני אשקר.

I should lie to you?
הייתי צריכה לשקר לך?