ЯКІ ВВАЖАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that are considered
• which are believed to be
• that are deemed
• which are regarded
• that are thought to be
• that is considered
• that were considered
• which count
• which are reckoned

Приклади вживання Які вважаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, буде час і на пляжі, які вважаються одними з кращих у світі.
Finally, we will enjoy a few moments on a beach that is considered one of the most beautiful in the world.

Парії-«ця», люди з професіями, які вважаються«брудними», утворювали самий дискримінований п'ятий клас.
Outcasts(people like me), and people with professions that were considered"impure," formed a fifth class.

Com ілюстрованої замітці, в Мережі з'явилися зображення, які вважаються офіційними прес-рендерами Galaxy J6.
Com, images appeared on the web that is considered official press-releases of the Galaxy J6.

Парії-«ця», люди з професіями, які вважаються«брудними», утворювали самий дискримінований п'ятий клас.
Outcasts, people with professions that were considered impure, formed a fifth class.

Продаж пункт є одним з найшвидших способів заробити гроші в Інтернеті, тому що хтось насправді потрібно речі, які вважаються непотрібні іншими.
Providing an product is just one of the swiftest way to make cash on the web because another person will really want the factors that is considered junk by others.

інших американських блюд, які вважаються італійськими.
other American stuff that is thought to be Italian.

Таке врегулювання спричинило широкі протести відомі як"Рух четвертого травня", які вважаються важливою подією в історії сучасного Китаю.
This arrangement caused China-wide protests known as the"May Fourth Movement", which is regarded as a significant event of modern Chinese history.

Таке врегулювання спричинило широкі протести відомі як"Рух четвертого травня", які вважаються важливою подією в історії сучасного Китаю.
Subsequent recognition of this Allied betrayal sparked the nationalistic May Fourth Movement, which is regarded as a significant event in modern Chinese history.

Анжеліка кілька унікальна, так як одна з небагатьох ароматичних рослин, які вважаються рідними для холодних кліматичних умов північній Росії, Литви та Норвегії.
Angelica is somewhat unique because it is one of the few aromatic plants that are native to the colder climates of northern Russia, Lithuania, and Norway and in even colder regions.

Це, наприклад, випадок з червоним або рожевим кольором, які вважаються кольором для дівчаток,
It's for example the case of red or pink which are considered to be girly colors

Французи, які вважаються найбільшими знавцями моди
The French, who are considered the greatest connoisseurs of fashion

Більше 5 мільйонів людей живуть в районах, які вважаються“забрудненими” радіоактивними речовинами після аварії.
More than five million people live in areas that are considered to be‘contaminated' with radioactive materials from the Chernobyl accident 1.

AirHelp оцінювала тільки ті аеропорти, які вважаються"популярними" і ті, за якими можна зібрати достатньо даних.
AirHelp decided only to survey what are considered‘popular' airports and ones for which enough data could be collected.

Які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;
Promote propaganda and/or symbols of organisations which are unconstitutional or illegal in your country;

Які поширюють пропаганду або символи організацій, які вважаються неконституційними або незаконними в Республіці Польща;
Content that promotes propaganda and/or symbols of organizations that are unconstitutional or illegal in your country.

Підлітки, які вважаються найбільш залежними, проводять мінімальну кількість часу в інтернеті,
Teens, who feel the most addicted spend the least amount of time online,

У іншому випадку майстру сплачується 100 грн, які вважаються авансом, якщо замовлення буде зроблено напротязі року.
In another case, 100 UAH is paid to the master, which is considered an advance if the order is carried out within a year.

Наявність антитіл до поверхневого антигену, які вважаються маркером імунітету не відвертають реактивацію.
The presence of antibodies to the surface antigen, which are considered to be a marker of immunity, does not preclude reactivation.

Також корисні оселедці та сардина, які вважаються одними з найбільш поживних риб(33% жиру),
Also useful are herring and sardines, which are considered to be among the most nutritious fish(33% fat),

Слід зазначити, що існують газети, які вважаються незалежними, але багато інших визнають, що захищають різні ідеологічні
It is worth mentioning that there are newspapers that consider themselves independent, but many admit defend various ideological