THAT CONSIDER - переклад на Українською

• які вважають
• які розглядають
• які враховують

Приклади вживання That consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

reflections and all that consider interesting.
роздуми і все, що вважатиму цікавим.

There in the hall of Ukrraine House were people from Western Ukraine that consider themselves as anti-communist, and people from East considering themselves as anti-Banderites.
Там, у залі«Українського дому», були люди із Західної України, що вважають себе антикомуністами, і люди зі Східної України, які вважають себе антибандерівцями.

and all the countries that consider themselves democratic will come to this- promised us S.
до цього прийдуть всі країни, що вважають себе демократичними,- обіцяв нам С.

In modern Russia, there are clear trends to control ecclesial life by secular institutions that consider the obstruction of Ukrainian autocephaly as one of the priorities of the modern Russian policy in the religious sector.
У сучасній Росії існують виразні тенденції до контролю церковного життя з боку світських структур, які вважають блокування української автокефалії одним з пріоритетних завдань сучасної російської політики у релігійній сфері.

Volvo Trucks' solutions will be based on individual business needs that consider a number of parameters,
Рішення Volvo Trucks будуть засновані на індивідуальних потребах бізнесу, які враховують низку параметрів, таких як цикли руху,

practical programs that consider interests of domestic commodity producers and consumers;
практичних програм, які враховують інтереси вітчизняних товаровиробників та споживачів;

integrated solutions that consider the interests and business objectives of the Clients.
інтегровані рішення, які враховують інтереси та бізнес цілі клієнтів.

We reject the views that consider the Gospel accounts to be pious fiction developed by early Christians to express their ideas about Jesus Christ rather than a true account of what actually happened in history.
Ми відкидаємо думки, які вважають, що Євангеліє є радше лише побожним твором, написаним першими християнами, аби виразити власні ідеї про Ісуса Христа, а не правдивою оповіддю про те, що насправді відбулося в історії.

women who choose to be human rights defenders must often confront the anger of families and communities that consider them to be jeopardizing both honor and culture.
інше посягання, жінки, які вирішили стати правозахисницями, змушені часто терпіти гнів сімей і громад, які вважають, що під загрозою опиняються і честь, і культура.

also in the EU countries that consider themselves"democratic".
й в країнах ЄС, що вважають себе«демократичними».

women who choose to be human rights defenders must often confront the anger of families and communities that consider them to be jeopardizing both honour and culture.
інше посягання, жінки, які вирішили стати правозахисницями, змушені часто терпіти гнів сімей і громад, які вважають, що під загрозою опиняються і честь, і культура.

set of nations that consider themselves'chosen peoples', racism is paradoxically in accordance with universalism,
групи націй, які вважають себе за“обранців”, расизм парадоксально єднається з універсальністю тоді,

For instance, when determining possible sedimentation rates, they may devise programs that consider different possible alignments
Наприклад, при визначенні можливих швидкостей седиментації вони можуть розробляти програми, які враховують різні можливі вирівнювання для отримання найкращоїзагальної відповідності,

For instance, when determining possible sedimentation rates, they may devise programs that consider different possible alignments in order to obtain the best overall fit,
Наприклад, при визначенні можливих швидкостей седиментации вони можуть розробляти програми, що враховують різні можливі вирівнювання для отримання найкращої загальної відповідності,

One of the most urgent tasks facing psychological science in modern conditions is the development of theoretical concepts that consider the development of an individual
Однією з найбільш актуальних завдань, що стоять перед психологічною наукою в сучасних умовах, є розробка теоретичних концепцій, що розглядають розвиток особистості

confirms that among the Ukrainians that consider the events in Ukraine going wrong way,
що серед українців, які вважають, що події в Україні розвиваються у неправильному напрямку,

For this exhibition I also asked the participating artists to consider speculative future architectures along the Dnipro river and objects that consider the problem of the pollution in the river while using new media technologies- so you will see that there are works using 3D printing,
Для цієї виставки я також попросила художників-учасників взяти до уваги спекулятивні архітектурні об'єкти майбутнього, розташовані вздовж річки Дніпро, та об'єкти, які розглядають проблему забруднення в річці за допомогою використання новихмедіа-технологій- ви побачите роботи з використанням 3D-друку,

There are several airports in the world that considered dangerous.
В світі існують декілька аеропортів, які вважаються небезпечними.

In deciding that, consider what a web site rea….
У визначенні того, що, розглянути питання про те, що веб-сайт Рі….

(2) A trend in ethics that considers usefulness to be the basis of morality
Напрям в етиці, яка вважає користь основою моральності