МОЖЕ РОЗГЛЯНУТИ - переклад на Англійською

• may consider
• can consider
• might consider
• could consider
• can examine

Приклади вживання Може розглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваша компанія може розглянути питання про надання повної
your company might consider providing full

Інженер-електронщик може розглянути також складні налаштування завдань систематичні методи
The electronic engineer is able to examine also complex setting of tasks with systematic methods

До заяви Саудівської Аравії Трамп говорив, що може розглянути санкції, хоча він також не бажав занадто дистанціюватися від керівництва країни.
Before the Saudi announcements, Trump said he might consider sanctions although he has also appeared unwilling to distance himself too much from the Saudi leadership.

Папа Франциск заявив, що може розглянути висвячення у духовний стан одружених чоловіків- ‎за дуже виняткових обставин- аби боротися із проблемою нестачі католицьких священиків.
Pope Francis has said he may consider ordaining married men- under very specific circumstances- to address the shortage of Catholic priests.

Що найзагадковіше в таких зображеннях- далеко не кожна людина може розглянути приховану сутність картини.
What is most mysterious in such images is that not everyone can see the hidden essence of the picture.

Банк може розглянути питання щодо надання спадкоємцю кредиту з метою погашення заборгованості за кредитним договором померлого.
the Bank may consider issuing a loan to the heir to repay the loan under the loan agreement of the deceased.

Нагадаємо, раніше міністр соціальної політики Андрій Рева заявив, що Верховна Рада України може розглянути і затвердити нову редакцію Трудового кодексу вже до кінця нинішньої сесії- до липня 2017 року.
Let us remind, earlier Andrei Reva- the Minister of Social Policy- stated that the Verkhovna Rada of Ukraine can consider and approve a new edition of the Labour Code before the end of the current session, namely, until July 2017.

аудитор може розглянути можливість застосування альтернативних дій,
the auditor may consider alternative actions, including describing the

в процесі цієї процедури фахівець може розглянути його коронарні судини
during this procedure a specialist can examine his coronary vessels

Рада міністрів закордонних справ ЄС, яка відбудеться 19 листопада, може розглянути запровадження нових санкцій проти РФ у зв'язку із проведенням 11 листопада так званих виборів на окупованих….
The EU Foreign Affairs Council, which will hold its meeting on November 19, may consider introducing new sanctions against Russia in connection with the so-called elections held in the occupied territories of the Donbas on November 11….

імміграційний суддя може розглянути питання про серйозність DUI і досі заперечує зв'язок в цілому.
an Immigration Judge can consider the seriousness of the DUI and still deny bond altogether.

Разом з тим, Тегеран може розглянути варіант виходу з СВПД, якщо США спробують відновити санкції проти Ірану,
However, Tehran may consider an option of the exit from the JCAP if the United States tries to resume sanctions against Iran,

Верховна Рада України за пропозицією не менш як однієї третини народних депутатів України від її конституційного складу може розглянути питання про відповідальність Кабінету Міністрів України
The Verkhovna Rada of Ukraine on the proposal of at least one third of deputies of the Parliament of Ukraine can consider on the responsibility of the Cabinet of Ministers of Ukraine and adopt decision on

нинішніх радників Клінтон, вона також може розглянути такі заходи, як посилення санкцій, накладених на Росію за її поведінку в Україні,
former Clinton advisers, she could consider other policy moves such as stiffer sanctions against Russia over Ukraine

аудитор може розглянути доцільність відмови від висловлення думки замість того, щоб додавати пояснювальний параграф.
the auditor may consider it appropriate to express a disclaimer of opinion instead of adding an emphasis of matter paragraph.

навіть вегетаріанець може розглянути питання про додавання деяких молочних продуктів назад в свій раціон,
even a vegan could consider adding some dairy back into their diet, especially if there

Міська Дума може розглянути це питання і звернутися до голови адміністрації з вимогою про скасування постанови.
the City Council may consider the matter and to appeal to the head of administration with the requirement about cancellation of the decision.

російськими журналістами не виключив, що Москва може розглянути питання про похорон Березовського в Росссіі,
did not rule out that Moscow could consider the question of the funeral of Berezovsky in Ross,

світова спільнота може розглянути варіант збройної інтервенції.
the international community could consider armed intervention.

наприклад, може розглянути пропуск їжі, коли в торговому центрі
for example, may consider skipping a meal when at the mall