THAT CONSIDER in Slovak translation

• ktoré považujú
• ktoré zohľadňujú
• ktorí sa domnievajú
• ktorí považujú
• ktoré prihliadajú
• aby uvažovali
• ktoré berú do úvahy

Examples of using That consider in English and their translations into Slovak

So far, there are no large studies that consider the effect of smoking behaviour
Doteraz nedošlo k žiadnym rozsiahlym štúdiám, ktoré sa zaoberajú účinkami fajčenia

Share of participants that consider they have an increased European sense of belonging after participation in the Programme;
Podiel účastníkov, ktorí sa domnievajú, že po účasti na programe sa posilnil ich pocit spolupatričnosti k Európe;

(5) Share of participants that consider having benefitted from their participation in learning mobility activities under the Programme.
(5) Podiel účastníkov, ktorí sa domnievajú, že ich účasť na činnostiach zameraných na vzdelávaciu mobilitu v rámci programu bola pre nich prospešná.

Establishing systematic processes that consider its‘context' and take into account its risks
Vytvoriť systematické postupy, ktoré sa považujú za jej"kontext" a ktoré berú do úvahy jej riziká

particularly in Scandinavian ones that consider themselves the vanguard of Western democracy.
prijaté v niektorých krajinách, najmä v škandinávskych, ktoré sa považujú za predvoj západnej demokracie.

suggesting that consider this baby is already predetermined.".
čo naznačuje, že zohľadnenie tohto dieťaťa je už predurčené.

along with various religious sects that consider Syria more dangerous without al Assad than with him.
zachováva zdráhavú podporu alavitov, ako aj rôznych náboženských skupín, ktoré považujú za nebezpečnejšiu Sýriu bez Asada než s ním.

Distributors that consider or have reason to believe that a device which they have made available on the market is not in conformity with this Regulation shall immediately inform the manufacturer
Distribútori, ktorí sa domnievajú alebo majú dôvod domnievať sa, že pomôcka, ktorú sprístupnili na trhu, nie je v zhode s týmto nariadením, bezodkladne informujú výrobcu a v relevantných prípadoch splnomocneného zástupcu výrobcu

representatives acting on their behalf, that consider that there are reasons why they should be included in the sample must contact the Commission within 7 days of the date of publication of this Notice.
zástupcovia konajúci v ich mene, ktorí sa domnievajú, že existujú dôvody, na základe ktorých by mali byť zaradení do vzorky, musia obrátiť na Komisiu do 7 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia.

a Global Bank that consider the interest of all developing countries.
globálne banku, ktoré považujú za záujem všetkých rozvojových krajín.

The fact that three agencies have assigned investment grade to Russia will be an additional positive argument for investors that consider the possibility of capital investments in our country,” Finance Minister Anton Siluanov said in a statement.
Skutočnosť, že všetky tri agentúry udelili Rusku investičný rating, bude dodatočným pozitívnym argumentom pre investorov, aby uvažovali o kapitálových investíciách v našej krajine,“ uviedol ruský minister financií Anton Siluanov.

our study program and research activities are particularly attentive to psychological theories and methods that consider and develop noetic dimension of human beings too.
iných psychologických teóriách a metódach v študijnom programe aj vo výskumných aktivitách obzvlášť prihliada na psychologické teórie a metódy, ktoré berú do úvahy a rozvíjajú aj duchovnú dimenziu človeka.

The fact that three agencies have assigned investment grade to Russia will be an additional positive argument for investors that consider the possibility of capital investments in our country,” declared Finance Minister Anton Siluanov reported Russian state news agency TASS.
Skutočnosť, že všetky tri agentúry udelili Rusku investičný rating, bude dodatočným pozitívnym argumentom pre investorov, aby uvažovali o kapitálových investíciách v našej krajine,“ uviedol ruský minister financií Anton Siluanov.

Despite the views of many historians that consider his presidency to be one of America's less successful,
Napriek kritickému pohľadu mnohých historikov, ktorí považujú jeho volebné obdobie za jedno z najslabších v amerických dejinách,

Increase in the proportion of final beneficiaries that consider the EFG or the LGF to provide funding that could not have been obtained by other means compared to baseline Specific objective.
Zvýšenie podielu konečných príjemcov, ktorí považujú EFG alebo nástroj na poskytovanie záruk za úvery za významné z hľadiska poskytnutia finančných prostriedkov, ktoré by neboli získali iným spôsobom, v porovnaní s východiskovými údajmi Špecifický cieľ.

For brands that consider social media an integral part of their marketing strategy,
U značiek, ktoré sa považujú za sociálne médiá neoddeliteľnú súčasť svojej marketingovej stratégie,

A dynamic programming lot sizing model that evaluates multiple alternatives that consider period demand
Dynamické programovanie veľa veľkosti model, ktorý hodnotí viacerých alternatív, ktoré sa považujú za obdobia dopytu a produkčného hospodárstva,

myself included, that consider the possibility that this idea of paradise may actually exist.
ale sú iní, vrátane mňa, ktorí zvažujú tú možnosť, že táto predstava raja môže skutočne existovať.

Member States that consider a lower age more appropriate are allowed to set a lower maximum age provided that it is not below 13 years Legitimate interest of the controller Processing of personal data can be lawful if the processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by a controller or by a third party.
Členské štáty, ktoré považujú nižší vek za vhodnejší, môžu stanoviť nižší maximálny vek pod podmienkou, že nie je nižší ako 13 rokov Oprávnený záujem prevádzkovateľa Spracúvanie osobných údajov môže byť zákonné, ak je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana.

a Global Bank that consider the interests of all developing countries.
globálne banku, ktoré považujú za záujem všetkých rozvojových krajín.