WHEN YOU CONSIDER THAT - переклад на Українською

• якщо врахувати що
• коли ви вважаєте що
• якщо згадати що
• якщо враховувати що
• якщо подумати про те що

Приклади вживання When you consider that Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you consider that there may be an extended DNS transaction,
Якщо врахувати, що може мати місце розширена DNS-транзакція,

So, for example, letting property in the rent you will earn good money, and when you consider that a country like Italy,
Так, наприклад, здача нерухомості в оренду дозволить заробити хороші гроші, а, якщо врахувати, що така країна, як Італія,

That is, good is to be found in the interaction of mind and world, yet is not to be dismissed as therefore somehow unreal-- especially when you consider that all reality, to the extent
Тобто, добре, можна знайти у взаємодії розуму і світу, але це не повинно бути предметом опротестування, якось нереально, тому- особливо якщо врахувати, що вся реальність, в тій мірі,

who played in the musical“Cats” better than anyone, especially when you consider that she is not an actress, but a soloist of
яка зіграла у мюзиклі«Кішки» краще за всіх, особливо якщо врахувати, що вона не актриса, а солістка лондонського Королівського балету-

When you consider that Picasso, and Chagall,
Якщо ви вважаєте, що Пікассо і Шагал

And when you consider that crew members have very few expenses during their contracts(room and board, health insurance,
І коли ви вважаєте, що члени екіпажу мають дуже мало витрат під час виконання контрактів(кімнати

extension of GF as opposed to a completely separate business- and that's just weird when you consider that one of the most logical purposes of a foundry's wholly-owned subsidiary would be to funnel business to that foundry.
до розширення GF на відміну від повністю окремого бізнесу- і це просто дивно, коли ви вважаєте, що одна з найбільш логічних цілей ливарного виробництва дочірнє підприємство, що повністю належить компанії, буде послідовно працювати на цьому ливарному цеху.

And when you consider, that the weak point of the tiles- connecting joints,
А якщо врахувати, що слабке місце плитки- з'єднувальні шви,

On the way to the final, Nadia won a number of matches in a pretty strong contenders, but when you consider, that this is the strongest junior tournament,
На шляху до фіналу Надя виграла ряд матчів у досить сильних суперників, а якщо врахувати, що це найсильніший турнір серед юніорів,

Especially when you consider that selling them, there are many.
Особливо якщо врахувати, що у продажу їх існує велика кількість.

It sounds pretty scary, when you consider that we might have missed.
Це звучить досить страшно, якщо врахувати, що ми могли втратити.

And perhaps this is not important when you consider that all be encoded.
Можливо і не це головне, якщо врахувати, що все полягати в кодуванні.

But when you consider that there is no objection- which means they agree.
Але якщо врахувати, що заперечень немає- значить, вони згодні.

Especially when you consider that most passengers are people under 30 years of age.
Особливо якщо врахувати, що більшість пасажирів- люди, яким менше 30 років.

especially when you consider that habitual action is faster.
особливо якщо врахувати, що звичне дію здійснюється швидше.

This is unbelievable when you consider that the tablet has no coolers
Це неймовірно, якщо врахувати, що у планшета немає кольорів

Especially when you consider that this pace is also an exception rather than a rule.
Особливо якщо врахувати, що і такий темп- швидше виняток, ніж правило.

That might seem like a lot, but not when you consider that a poplar tree has 45,000.
Може здатися, що це багато, але тільки якщо не врахувати, що у тополі їх 45 тисяч.

That news becomes worse when you consider that companies already have the deck somewhat stacked against them.
Ця новина звучить ще гірше, якщо врахувати, що компанії вже мають те, що працює проти них.

Especially when you consider that employees in sales,
Особливо якщо врахувати, що співробітників у відділах продажів,