WHEN YOU KNOW THAT - переклад на Українською

• коли знаєш що
• коли знаєте що
• тоді коли ви знаєте що

Приклади вживання When you know that Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you know that your baby has a good latch,
Коли ви знаєте, що ваша дитина має хорошу засувку,

This song is describing how you feel when you're young, when you know that there is another part of you that you are not actually together.
Ця пісня є описом того, як ти себе відчуваєш, коли ти молодий, коли ти знаєш, що є ще одна частина тебе, що ви насправді не разом.

You can't change America when you know that the your first four years as president will look exactly like George Bush's last eight years,” he continued.
Ви не зможете змінити Америку, якщо знатимете, що ваші перші чотири роки як президент виглядатимуть точно так, як і останні вісім років президентства Джорджа Буша",- попередив Байден.

And when you know that a"bread 1 kg" is a bread made from 1 kg of dough,
І коли ви знаєте, що"хліб 1 кг"- це хліб, виготовлений із 1 кг тіста, в тому числі води,

you will keep gambling regardless of the consequences, even when you know that the odds are against you or you can't afford to lose.
ви будете тримати азартні ігри незалежно від наслідків- навіть якщо ви знаєте, що шанси проти вас, або ви не можете дозволити собі втратити.

you will keep gambling regardless of the consequences even when you know that the odds are stacked against you and you can't afford to lose.
ви будете тримати азартні ігри незалежно від наслідків- навіть якщо ви знаєте, що шанси проти вас, або ви не можете дозволити собі втратити.

you will keep gambling regardless of the consequences- even when you know that the odds are against you or you can't afford to lose.
ви будете тримати азартні ігри незалежно від наслідків- навіть якщо ви знаєте, що шанси проти вас, або ви не можете дозволити собі втратити.

especially when you know that the person initially is a supporter of another option.
особливо якщо ви бачите, що людина спочатку прихильник іншого варіанту.

you will keep gambling regardless of the consequences- even when you know that the odds are against you or you can't afford to lose.
ви будете тримати азартні ігри незалежно від наслідків- навіть якщо ви знаєте, що шанси проти вас, або ви не можете дозволити собі втратити.

if you don't dress like you always do, when you know that you will see a certain person,
ви одягаєтеся не так як завжди, коли знаєте, що побачите певну людину,

In answer to Nana's question about what can you do when you know that-- because there's lots of stuff in the everyday world that you can do when you know that, especially if you have got eggs in the fridge-- there's a much deeper answer.
У відповідь на запитання Нани, що можна зробити, коли ти знатимеш все це- бо існує чимало речей у повсякденному світі, які можна зробити, коли знаєш це, особливо, якщо у вас лежать яйця в холодильнику-- існує набагато глибша відповідь.

renamed its chip the“Health Link”(a shame when you know that RFID chip implants are carcinogenic and not“healthy” at all!).
перейменувала свій чіп у“Health Link”(це підло, особливо коли Ви знаєте, що RFID-чіпи канцерогенні і взагалі не“здорові”!).

Remember that special, wonderful time when you knew that God(whatever that means personally to you)
Пригадайте ті особливі прекрасні часи, коли ви знали, що Бог(що б це не означало особисто для вас)

It's easy to feel overwhelmed when you know that there is much to be done.
Важко описати свій стан, коли ти відчуваєш і знаєш, що у тебе багато справ.

And that's when you know that something absolutely critical and dangerous is happening.
У такі моменти ти розумієш, що сталось щось критичне і небезпечне.

And what should you do when you know that something should not be done but you still long for it?
А як діяти, якщо знаєш, що цього робити не можна, але все одно хочеться?

It hurts like hell when you know that you need to let go of someone
Біль смокче вас зсередини, коли ви усвідомлюєте, що вам необхідно відпустити людину,

how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal?
яким чином можна довіряти гіпотетичним бізнес партнерам у Мережі, якщо вам відомо, що вони злочинці?

B are independent of one another if When you know that event A happens,
B є незалежними одна від одної тоді, коли якщо ви знаєте, що подія А відбувається,

When you know that more than 40% of the thermal energy consumed in an engine is lost in the exhaust,
Якщо врахувати, що більш 40% теплової енергії, яка споживається в двигуні втрачається в вихлопних газах,