YOU PROBABLY KNOW THAT - переклад на Українською

• ви напевно знаєте що
• ви напевно в курсі що

Приклади вживання You probably know that Англійська мовою та їх переклад на Українською

You probably know that the major mistake of the person studying a foreign language is the desire to adapt new knowledge into an existing knowledge of the native language.
Ти напевно знаєш, що найголовнішою помилкою людини, що вивчає іноземну мову, є прагнення адаптувати нові знання під вже наявні знання рідної мови.

If you care about your health, you probably know that the body has to get all the necessary vitamins and minerals.
Якщо ви дбаєте про своє здоров'я, то напевно знаєте, що організм повинен отримувати всі необхідні вітаміни і мікроелементи.

You probably know that a few days ago we found the body of a young girl at the lake?
Гадаю, ви знаєте, що кілька днів тому знайдено труп молодої дівчини?

If you are familiar with the Android SDK, you probably know that using it to create a new game from scratch is no mean feat.
Якщо ви знайомі з Android SDK, ймовірно ви знаєте, що використовувати його для створення нової гри з нуля- не заохочується.

closing windows again- if you have problems sleeping, you probably know that.
знову закрити вікна- якщо у вас проблеми зі сном, ви, напевно, це знаєте.

You probably know that caffeine can keep you awake,
Ви, напевно, знаєте, що кофеїн може зберегти вам заснути,

You probably know that the most common eye color in the whole world is considered brown,
Ви, напевно, знаєте, що найбільш поширеним кольором очей в усьому світі вважається коричневий, а чи знаєте ви,

You probably know that caffeine can keep you awake,
Ви, напевно, знаєте, що кофеїн може зберегти вам заснути,

because if you read my articles, you probably know that we do not analyze and work on affiliate on a daily basis. What a little….
ви читаєте мої статті, ви, напевно, знаєте, що ми не аналізуємо і не працюємо над філією на щоденній основі. Що трохи….

If you are somewhat familiar with the livestock, you probably know that the only way to make money in agriculture- to grow their own corn,
Якщо ви знайомі з розведенням домашньої худоби, ви, напевно, знаєте, що єдиний шлях заробити гроші в сільському господарстві- це виростити власні корми,

You probably know that smells can trigger a flood of old memories-
Ви напевно знаєте, що запахи можуть відроджувати в пам'яті старі спогади,

You probably know that cigarette smoking is harmful to your health and a high risk factor for heart disease,
Ви, напевно, знають, що паління шкідливе для вашого здоров'я і високим фактором ризику для серцево-судинних захворювань, раку легенів та інсульту,

But if you have been a YouTube user long enough, you probably know that adding videos to your favorites doesn't guarantee you will be able to view them tomorrow or a year later.
Але якщо ви вже давно є користувачем YouTube, ви, ймовірно, знаєте, що додавання відео в обране не гарантує, що ви зможете переглядати їх завтра або через рік.

If at least once in my life faced with suchsituation, you probably know that persistent attempts to remove the ring from your finger can lead to an even greater swelling of the ring.
Якщо хоча б раз в житті стикалися з такоюситуацією, то, можливо, знаєте, що наполегливі спроби зняти кільце з пальця можуть привести до ще більшого його набрякання.

You probably know that by drawing uporganizational plans for the production
Вам напевно відомо, що складанням організаційних планів виробництва

You probably knew that you could force a link into opening a new tab
Ви, напевно, знали, що ви можете примусити посилання відкрити нову вкладку

If you play poker, you probably know that.
Якщо Ви грали в покер, Ви мене зрозумієте.

You probably know that I'm an old-school gamer.
Можливо, це говорить про те, що я гравець старої школи.

By now, you probably know that what you eat has a profound impact on your health.
До цього моменту ви, напевно, знаєте: те, що ви їсте, має величезний вплив на ваше здоров'я.

Everybody here holds all of them, but you probably know that as you grow, as you age,
У всіх тут присутніх вони є, але ви здогадуєтесь, що з процесом дорослішання