IF WE CONSIDER THAT - переклад на Українською

• якщо врахувати що
• якщо враховувати що
• якщо ми вважаємо що

Приклади вживання If we consider that Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we consider that the security of your personal data held by us
Якщо ми вважатимемо, що безпека ваших персональних даних,

And if we consider that it is impossible to carry out a hard fork to restore them, then 28.5% of the fixed issue of bitcoins(21 million) is lost completely.
Якщо враховувати те, що проводити хардфорк, щоб їх відновити, неможливо, то 28,5% від фіксованої емісії Біткойнів(21млн), втрачено остаточно.

If we consider that only in our body about 10 trillion cells,
Якщо ж врахувати, що всього у нашому тілі близько 10 трильйонів клітин,

especially if we consider that Plato's pure space is closely akin to indeterminate matter.
надто якщо ми пригадаємо, що Платонів чистий простір дуже близький до невизначеної матерії.

If we consider that the water surface of the lake is located at an altitude of 455.5 meters above sea level, the lowest point
Якщо врахувати, що водна гладь озера знаходиться на висоті 453 м над рівнем моря, то нижня точка улоговини лежить на 1186,

If we consider that the 20-year term rate is the pure cost of insurance,
Якщо врахувати, що 20-річний термін ставка є чиста вартість страховки,

If we consider that the construction cost of real estate is about 50% of the purchase price
Якщо врахувати, що собівартість будівництва нерухомості становить близько 50% від продажної вартості,

If we consider that the water surface of the lake is located at an altitude of 455.5 meters above sea level,
Якщо врахувати, що водна гладінь озера є на висоті 455, 5 м над рівнем моря, то нижня точка

If we consider that the shelf life of processed
Якщо врахувати, що термін зберігання обробленої

And if we consider that in our age of business relations,
А якщо врахувати, що в наше століття ділових відносин,

If we consider that in a residential area quite a lot of other sources of this highly toxic substance(particle board,
Якщо врахувати те, що в житловому приміщенні досить багато інших джерел цього високотоксичного речовини(ДСП, фанера та ін), а також надходження його з вуличного повітря, гранично допустима концентрація(0,

We will only do so if we consider that the third parties will provide a welcome additional service
Ми будемо робити це лише в тому випадку, якщо ми вважатимемо, що треті сторони нададуть додаткову послугу, і ми передаватимемо ваші

If we consider that in X.
Якщо врахувати, що в Х ст.

If we consider that more than one program can work,
Якщо врахувати, що може працювати ще не одна програма,

A problem that further increases if we consider that, in many cases, we are faced with cross-allergy situations.
Проблема, яка далі зростає, якщо врахувати, що у багатьох випадках ми стикаємося з перехресними алергічними ситуаціями.

If we consider that methane is 21 times stronger greenhouse gas than CO2,
Якщо врахувати, що метан, є в 21 разів сильнішим парниковим газом, ніж CO 2 зростання

especially if we consider that he was one of the founders of German nationalism.
особливо якщо врахувати, що він був одним із фундаторів німецького націоналізму.

If we consider that in 1 tbsp vegetable oil 130 kcal,
Якщо врахувати, що в 1 ст. л. олії 130 ккал, то енергетична цінність

Patently false, if we consider that ASCII does not include the accented characters which appear in French and Portuguese names.
Явна помилка хоча б тому, що ASCII не містить виділені символи з французьких і португальських імен.

If we consider that the numbers of bacteria far exceed that of human cells then you will realise that bacteria are not necessarily harmful.
Якщо врахувати, що кількість бактерій набагато перевершують людські клітини, тоді ви зрозумієте, що бактерії не завжди шкідливий.