Приклади вживання They consider Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
other Western countries have provided varying degrees of support for what they consider"moderate" rebels.
Франція та іншізахідні країни надають різного рівня допомогу тим, кого вони називають"поміркованими повстанцями".They consider how they feel about things,
They consider the first visit to sports hall as a courageous
The idea of giving up the least part of it is unbearable to them, and they consider its complete loss as the greatest of misfortunes.
Думка про те, що They consider the fact that an institution was unknown to savages as a proof of its uselessness and rottenness.
Вони рахують той факт, що який-небудь інститут був невідомий дикунам, доказом його даремності і зіпсованості.As they consider their future personal plans,
Оскільки вони розглядають свої майбутні особисті плани,In fact, why not ask what other low-risk occupations they consider worthy giving the low cost auto insurance policies?
Правда, чому б вам не запитати, що інші країни з низьким ризиком професій вони думають про гідних даючи низьку вартість авто політику страхування?As they consider their future individual plans,
Оскільки вони розглядають свої майбутні особисті плани,To carry out any examination, control or inquiry which they consider necessary to ascertain that the laws regulations in force are strictly complied with and, in particular.
Здійснювати будь-які перевірки, контроль і розслідування, які вони вважатимуть необхідними для того, щоб переконатися в тому, що правові норми дотримуються, і зокрема.Obviously, they consider the UOC(MP) as an instrument of influence on the internal Ukrainian situation,
Очевидно, що вони розглядають УПЦ(МП) як інструмент свого впливу на внутрішньоукраїнську ситуацію,The closest phrase they consider correct is"UNIX system-like".
One of the main reasons that cause the beginner traders to abandon the trading plan is that they consider the capital invested in the deal,
Одна з головних причин, що змушують трейдерів відмовлятися від плану торгівлі полягає в тому, що вони розглядають капітал, вкладений в угоду,The closest phrase they consider correct is"UNIX system-like".
Найближчий термін, який вони вважали б коректним, був би«UNIX system-like»[1].If they consider that the sportsmen's guilt of violating the anti-doping rules has been proven, sanctions can be imposed.
Якщо вони вважатимуть, що вина спортсменів в порушенні антидопінгових правил доведена, можливе застосування санкцій.intellectuals rejected the way of the Russian bases, traditions and ideals, many of which they consider to be outlived and ignorant.
інтелігенції відкидає шлях прямування російським традиціям і ідеалам, багато з яких вони вважали віджилими і неосвіченими.It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.
Ці інститути можуть консультуватися з ним у всіх випадках, коли вони вважатимуть це за доцільне.Deluded by Marxian myths, they consider modern industrialism an outcome of the operation of mysterious“productive forces” that do not depend in any way on ideological factors.
Введені в оману марксистськими міфами, вони розглядали сучасний индустриализм як результат дії містичних продуктивних сил, які жодною мірою не залежать від ідеологічних чинників.They consider not according to standards(depending on how many people are registered),
Вважають вони не за нормативами(в залежності від того, скільки людина прописано),Ask Russians if they consider the government that was in power in the Kremlin at that time a foreign one?
Запитайте у росіян, чи вважають вони чужим уряд, який в той момент був у Кремлі?People are afraid of modern technology, they consider the virtual world a deception,
