PLEASE CONSIDER - переклад на Українською

• прошу вважати
• прошу розглянути
• будь ласка враховуйте
• please consider
• прохання вважати
• врахуйте
• просимо враховувати
• прохання враховувати
• зверніть увагу
• прохання розглянути

Приклади вживання Please consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please consider this when packing.
Будь ласка, зверніть на це увагу під час пакування.

Please consider supporting us by disabling your ad blocker.
Будь ласка, розгляньте підтримку нас, вимкнувши блокування реклами.

Please consider this when choosing this method of delivery!
Будь ласка, врахуйте даний момент при виборі цього способу доставки!

Please consider to contribute to the SMPlayer project by sending a donation.
Будь ласка, розгляньте можливість пожертви проєкту SMPlayer.

Please consider the next counter-arguments.
Будь ласка, врахуйте наступні зустрічні аргументи.

Please consider this when you vote.
Прошу взяти це до уваги при голосуванні.

Please consider donating today!
Будь ласка, розгляньте можливість подарувати сьогодні!

Please consider donating….
Просимо вас розглянути дану….

Please consider this when deciding to make a purchase.
Будь ласка, пам'ятайте про це, коли приймаєте рішення про покупку.

Please consider this fact when ordering this service.
Просимо вас враховувати цей факт під час замовлення цієї послуги.

Please consider support in the form of any voluntary contribution
Будь ласка, розгляньте підтримку у формі будь-якого добровільного внеску

Please consider this issue when planning your trip.
Будь ласка, врахуйте це під час планування поїздки.

Please consider this possibility.
Просимо розглянути можливість.

Please consider the word“choice.”.
Спробуймо поміркувати над словом«вибір».

Please consider this when paying for the«Maxnet» services.
Просимо вас зважати на це при оплаті послуг компанії«Макснет».

Please consider running for these positions.
Я прошу врахувати ці позиції.

Please consider to join the effort
Будь ласка, розгляньте можливість приєднатися до зусиль

Please consider participation at MUNA.
Запрошуємо взяти участь у мітингу.

If you are not sure about your choice- please consider this option.
Якщо Ви не впевнені у своєму виборі- пропонуємо розглянути цю опцію.

If you have benefited from our support services, please consider donating today.
Якщо ви скористалися нашими послугами підтримки, будь ласка, розгляньте можливість подарувати сьогодні.