Examples of using Please consider in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If not… please consider me as an alternative to suicide.
Jestli ne… Prosím, uvažuj o mě jako o alternativě k sebevraždě.Please consider that you're jumping into a new relationship to avoid dealing with it.
Prosím, zvaž, že skáčeš do nového vztahu, aby ses s tím nemusela vypořádávat.Please consider carefully again on the need for NSS.
Prosím uvažte znovu potřebu NSS.Please consider only what would bring thee happiness.
Prosím, zvažujte jen to, co vás učiní šťastným.Please consider that.
Prosím zvažte to.In the meantime, please consider yourself my guest.
Do té doby, se prosím, považujte za mého hosta.Please consider how your endless complaining interferes with the performance of my duties.
Prosím uvaž, jak vaše věčné neshody zasahují do výkonu mé služby.Please consider me your number one fan.
Prosím, považujte mě za fanouška číslo jedna.Please consider.
Uvažujte prosím.Please consider it before formal orders come.
Prosím zvaž to, než příjde oficiální příkaz.Please consider my house as your own.
Považujte, prosím, můj dům za svůj.Please consider this my formal resignation.
Prosím, považuj toto za moji oficiální výpověď.Please consider the consequences of your actions.
Zvaž prosím možné následky svých činů.Please consider the consequences of your actions.
Zvaž prosím možné následky tvých činů.A very small token of my very humongous apology. Please consider it.
Prosím, považuj to za maličkej symbol mojí pokorný omluvy.They have no home nothing. Please consider that theirs have been destroyed.
Prosím, vezměte v úvahu, že ty jejich byly zničené, nemají žádný domov, nic.Please consider this matter closed.
Prosím považujte tuto záležitost za uzavřenou.Please consider.
Zvažte to, prosím.Yuchi… Please consider.
Yuchi, Zvažte to, prosím.Please consider talking to and through someone else.
Zvaž prosím to mluvení k a skrz, někoho jiného.
